Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without changing the code
Vertaling van "without changing the code" in Frans
sans changer le code
sans modifier le code
Compilation of projects is available for any device, without changing the code.
La compilation de projets est disponible pour tout appareil, sans changer le code.
Use of this pattern makes it possible to interchange concrete implementations without changing the code that uses them, even at runtime.
Avec ce patron de conception, on peut interchanger des classes concrètes sans changer le code qui les utilise.
It is even possible to use po4a on an unknown sgml dtd without changing the code by providing the needed information on the command line.
Il est même possible d'utiliser po4a avec un DTD sgml inconnu sans modifier le code en fournissant les informations nécessaires sur la ligne de commande.
A feature is created that enables updates to be delivered to the Dr.Web virus database without changing the code of the program.
Les signatures sont ajoutées à la base virale Dr.Web sans modifier le code du logiciel.
The very nice feature of this is that you can add a new configuration alternative and it will automatically be used by FAI without changing the code, if the configuration file uses a class name.
La boucle suivante implémente cette caractéristique très intéressante de ceci est que vous pouvez ajouter une nouvelle alternative de configuration et elle sera automatiquement utilisée par FAI sans changer le code, si le fichier de configuration utilise un nom de classe.
Example: In a video Mark Nunnikhoven showed us how the malware would just change the robot configuration in a text file without changing the code of the robot. As a consequence it would alter imperceptibly its way of working in its environment.
Exemple : Dans un vidéo, il nous montre comment le malware, sans changer le code du robot, va juste changer dans un fichier texte la configuration du robot dans son périmètre de travail ce qui modifie alors de manière imperceptible sa manière de travailler.
Google Tag Manager allows you to deploy and update tags on your website quickly and easily without changing the code on your page.
Google Tag Manager vous permet d'insérer et de mettre à jour rapidement et facilement des balises sur votre site, sans modifier le code de la page.
Without changing the code, you can run the same applications on a computer cluster or a grid computing service (using MATLAB Distributed Computing Server).
Sans changer le code, vous pouvez exécuter les mêmes applications sur un cluster d'ordinateurs ou sur une grille (avec MATLAB Distributed Computing Server).
This makes changes to your theme without changing the code.
De cette manière, les modifications sont réalisables dans votre thème sans que vous ayez à modifier le code.
Simulation of a same model with various solvers, without changing the code of simulation submitted to the solver, is easy with MS1, provided that the solver is able to cope with the characteristics of your model.
Simuler un même modèle avec différents solveurs, sans retoucher au code de simulation soumis au solveur, est chose aisée avec MS1, pour peu que le solveur puisse traiter les caractéristiques de votre modèle.
Dynamic permissions: Some tools can dynamically enable/disable application features, without changing the code.
Permissions dynamiques : certains outils peuvent activer ou désactiver des fonctionnalités dynamiquement, sans toucher au code de l'application.
Uniface applications can be deployed on platforms from mainframe through mobile, without changing the code.
Les applications Uniface peuvent être déployées sans changement de code sur des plateformes aussi différentes que le « mainframe » et le « mobile ».
The system configuration, including camera type, desired resolution, is defined by an XML file without changing the code.
Cette configuration du système, y compris le type de caméra, la résolution voulue, est définie par un fichier XML sans changement de code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
