We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans indiquer clairement
sans énoncer clairement
We will never collect data about you without clearly stating what information we are requesting and what we will use it for.
Nous ne recueillerons jamais de données vous concernant sans indiquer clairement le type d'informations que nous demandons et la façon dont nous allons les utiliser.
Greithwald S.r.l. does not use third party material covered by copyright without clearly stating the owners.
Greithwald Herde Srl n'utilise aucun élément couvert par d'autres droits d'auteur sans indiquer clairement le titulaire.
This conditional construction allows the speaker to qualify what they say, without clearly stating that the event will actually happen.
Cette construction conditionnelle permet de nuancer le discours, sans affirmer clairement la réalisation de l'événement.
It is not enough to simply state that the confidentiality of all parties will be maintained without clearly stating how that will come to pass.
Il ne suffit pas de simplement indiquer que la confidentialité de toutes les parties sera préservée sans clairement énoncer les mesures qui seront prises à cet égard.
The mere mention of coefficients, as had been made, without clearly stating the results coming from their implementation, had impeded the correct evaluation of the different positions and the verification of whether they were balanced or not.
La simple mention de coefficients, dans ce document, sans indication précise des retombées de leur mise en application, avait empêché d'évaluer correctement les différentes positions et de vérifier s'il y avait équilibre ou non.
When discussing the way in which renewable water resources are utilized, the terms water use, usage, withdrawal, consumption, abstraction, extraction, utilization, supply and demand are often used without clearly stating what is meant.
Lorsque l'on étudie les modes d'utilisation des ressources en eau renouvelables, les termes consommation, usage, prélèvement, dérivation, extraction, utilisation, approvisionnement et demande s'emploient souvent sans définir clairement ce qu'ils signifient.
The government has been completely disingenuous in moving animals into this new category without clearly stating its intent, because what it is now doing is opening the way for the courts to do the clarifying for it.
Le gouvernement a manqué complètement de franchise en plaçant les animaux dans cette nouvelle catégorie sans énoncer clairement son intention, parce que ce qu'il est en train de faire, c'est de laisser aux tribunaux le soin de clarifier cela à sa place.
Paul Leon justifies the practices by creating a theoretical framework for them without clearly stating the doctrine, without this being felt.
Paul Léon justifie les pratiques en leur créant un cadre théorique sans énoncer clairement la doctrine, ni que cela ne se ressente.
Because the instruction "TAXI TO POSITION" suggests that the pilot wait without clearly stating it, it is possible that a pilot for some reason would not hold and would take off without clearance, creating a dangerous situation.
Puisque l'instruction « ALIGNEZ-VOUS » suggère d'attendre sans l'exprimer clairement, il est possible qu'un pilote, pour une raison donnée, n'attende pas et décolle sans autorisation, créant une situation dangereuse.
Is it dignified for the Republic to let a threat linger without clearly stating who is concerned?
Est-il digne de la République que l'on laisse ainsi planer une menace sans dire clairement qui est concerné ?
Paul Leon justifies the practices by creating a theoretical framework for them without clearly stating the doctrine, without this being felt.
Paul Léon justifie les pratiques en leur créant un cadre théorique sans énoncer clairement la doctrine, ni que cela ne se ressente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.