Vertaling van "without compromising on strength" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans compromettre la résistance
sans compromettre la solidité
sans compromis en termes de solidité
sans compromis sur la résistance
Thanks to their know-how, the team deployed a special treatment that could be applied to stainless steel hoses, to increase their flexibility without compromising on strength.
Grâce à son savoir-faire, l'équipe a déployé des mesures de traitement particulières qui pourraient être appliquées aux flexibles en acier inoxydable pour augmenter leur flexibilité sans compromettre la résistance.
This frame is made from Japanese Sanko tubing and is designed to be light without compromising on strength.
Ce cadre est fabriqué à partir de tubes CrMo japonais Sanko 4130 et est conçu pour être léger sans compromettre la résistance.
With today's super braided lines and lighter more compact reels, ALG offers anglers lighter weight gears without compromising on strength and durability.
Avec les lignes super tressées actuelles et les moulinets plus compacts et plus légers, ALG offre aux pêcheurs un engrenage plus léger sans compromettre la solidité et la durabilité.
The technical term is 75D knitted pique, a woven 100% polyester fabric that is soft to touch and has flexible properties without compromising on strength and durability.
Le terme technique, maille piquée 75D, est une toile tissée 100% polyester qui est douce au toucher et flexible sans compromettre la solidité ni la durabilité.
Stationery Spectrolite 2.0 is a dedicated collection of writing cases that reflects the evolution of the Spectrolite DNA, with a renovated industrial design and smart features without compromising on strength and durability.
Stationery Spectrolite 2.0 est une collection dédiée aux porte-documents qui reflète l'évolution de l'ADN de Spectrolite avec un design industriel revisité et des caractéristiques astucieuses sans compromettre la résistance et durabilité.
The wing is as light as possible without compromising on strength and durability.
La voile est aussi légère que possible sans compromis sur la résistance et la durabilité.
They need to find ways to reduce the weight of stamped parts without compromising on strength.
Ils doivent trouver des solutions pour réduire le poids des pièces embouties sans compromettre leur résistance.
The combination of optimized design with the choice of higher-gauge steel results in a lighter structure without compromising on strength.
La combinaison d'un design optimisé avec le choix d'acier de calibre supérieur résulte en une structure allégée, sans compromis sur la résistance.
We continuously strive to integrate sustainability into our product design process; a Gripple joiner today contains 30% less zinc than the original design, without compromising on strength or functionality.
Un système autobloquant contient aujourd'hui 30 % moins de zinc que le modèle initial, sans pour autant transiger sur sa résistance ou son efficacité.
We continuously strive to integrate sustainability into our product design process; a Gripple hanger today contains 30% less zinc than the original design, without compromising on strength or functionality.
Nous nous efforçons en permanence d'intégrer le développement durable dans notre processus de conception de produits. Une suspension Gripple contient aujourd'hui 30 % moins de zinc que le modèle d'origine, sans compromettre ni la résistance, ni la fonctionnalité.
High-end agile and versatile components with ISM4D machining making the wheel lighter without compromising on strength.
Des composants haut de gamme agiles et polyvalents bénéficiant d'un usinage ISM4D rendent la roue plus légère sans compromis en termes de solidité.
As their name suggests, this fabric is woven with a mix of PVC-coated polyester and soft olefin fibers to add extra softness without compromising on strength.
Comme son nom l'indique, ce tissu est tissé avec un mélange de polyester enduit de PVC et de fibres douces en oléfine pour plus de douceur sans pour autant faire de compromis sur la résistance.
Thanks to a unique combination of superior UHPC properties: strength, imperviousness, chemical resistance, freeze-thaw resistance, ductility, among others, Ductal ensures that you get long-lasting performance without compromising on Strength Ductility&seismic performance
Grâce à sa combinaison unique de propriétés de BFUP supérieures (notamment solidité, imperméabilité, résistance aux produits chimiques, résistance au gel/dégel, ductilité), Ductal vous garantit une performance durable sans compromettre la qualité ni la sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.