The recipe is fundamentally sound, allowing for creativity without compromising quality.
He knows how to get work done quickly without compromising quality.
Simple pleasures to suit every taste and budget without compromising quality.
Des plaisirs simples pour chaque goût et chaque budget sans compromis sur la qualité.
And we do that without compromising quality or reliability.
Et nous le faisons sans compromis sur la qualité et la fiabilité du produit.
MultiFresh rapidly takes your products to the required temperature without compromising quality.
MultiFresh ramène très rapidement vos produits à la température souhaitée sans en compromettre la qualité.
They discussed strategies to increase their billable work without compromising quality.
Ils ont discuté de stratégies pour augmenter leur travail facturable sans compromettre la qualité.
We must organize this conference at the lowest cost, without compromising quality.
Nous devons organiser cette conférence aux moindres frais, sans compromettre la qualité.
Going forward, they aim to reduce costs without compromising quality.
À partir de maintenant, ils visent à réduire les coûts sans compromettre la qualité.
This supplier cannot go below the minimum price threshold without compromising quality.
Ce fournisseur ne peut pas aller sous le seuil de prix sans compromettre la qualité.
Challenges exist in adjusting to an industrial scale without compromising quality.
Des défis existent pour s'adapter à une production de masse sans compromettre la qualité.
We try to accommodate as many people as possible without compromising quality.
Nous essayons d'accommoder le plus de gens possible sans compromettre la qualité.
Cheapening prices without compromising quality is a challenge for businesses.
Réduire les prix sans compromettre la qualité est un défi pour les entreprises.
The new protocol significantly reduces contact time without compromising quality.
Le nouveau protocole réduit considérablement le temps d'exposition sans compromettre la qualité.