Vertaling van "without compromising the performance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans compromettre les performances
sans compromettre la performance
Your eyes are therefore protected against cataracts and macular degeneration without compromising the performance of authentic display colors.
Vos yeux sont donc protégés contre la cataracte et la dégénération maculaire sans compromettre les performances de couleurs d'affichage authentiques.
This allows your network to accommodate more clients without compromising the performance of your network and database queries.
Votre réseau peut ainsi prendre en charge davantage de clients sans compromettre les performances du réseau et des requêtes de base de données.
And we've achieved all of this without compromising the performance or driving experience.
Et nous avons réalisé tout cela sans compromettre la performance ou l'expérience de conduite.
Eliminating or reducing the need for finger stick calibration, without compromising the performance, accuracy, reliability and safety of the product for the user
Un besoin d'étalonnage du dispositif par la piqûre du doigt réduit ou éliminé, sans compromettre la performance, la précision, la fiabilité et l'innocuité du produit pour l'utilisateur
Now, ACC is embedded into the yarns prior to knitting, eliminating the additional skin without compromising the performance benefit.
Maintenant, elle est intégrée dans les fils avant même que la chaussure soit tricotée, éliminant ainsi la couche supérieure sans compromettre la performance de la technologie.
The wintec technology allows riding for 12 months a year in safe conditions without compromising the performance.
La technologie Winter permet de rouler durant toute l'année en toute sécurité et le tout sans compromettre les performances.
Nikwax Base Fresh allows the use of aggressive detergents and cleaners to remove stubborn stains, such as chain oil without compromising the performance of the base layers.
Nikwax base Fresh permet l'utilisation de détergents agressifs et de nettoyage pour enlever les taches tenaces, telles que l'huile de chaîne sans compromettre les performances des couches de base.
That means files and folders are encrypted on the fly without compromising the performance -delivering encrypted data transmission speeds over 388.66 MB/s reading and 158.9 MB/s writing. Robust scalability up to 8 drives
Cela signifie que les fichiers et les dossiers sont chiffrés à la volée sans compromettre la performance, en offrant des vitesses de transmission des données chiffrées supérieures à 388,66 Mo/s en lecture et 158,9 Mo/s en écriture.
Previously, ACC was applied on top of the finished Flyknit product, creating a thin layer. Now, ACC is embedded into the yarns prior to knitting, eliminating the additional skin without compromising the performance benefit.
Dans les versions précédentes, une couche ACC était rajoutée sur le produit Flyknit fini mais maintenant, la technologie est intégrée dans les fils avant couture, ce qui élimine la couche supplémentaire sans compromettre les performances.
Files are automatically encoded on the hard disk without compromising the performance of FireWire 800.
A noter que les fichiers sont automatiquement cryptés sur le disque dur sans compromettre les performances de l'interface FireWire 800.
Avast's Anti-Fingerprinting feature uses new, sophisticated techniques to camouflage the browser fully without compromising the performance of the websites visited.
La fonction anti-fingerprinting d'Avast s'appuie sur de nouvelles techniques sophistiquées pour « camoufler » entièrement le navigateur sans compromettre les performances des sites visités.
And patients can Skype with family and friends or post Facebook updates without compromising the performance or security of critical-care apps on the same network. It's called Adaptive Trust
En outre, les patients peuvent appeler leur famille et leurs amis avec Skype ou publier des nouvelles sur Facebook sans compromettre les performances ou la sécurité des applications essentielles pour les soins connectées au même réseau.
Zero emission and efficiency without compromising the performance.
Zéro émission et une bonne efficacité, tout en maintenant les performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.