Vertaling van "without compromising the strength" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans compromettre la résistance
In fact, these adhesives have a great bonding capacity, which is why they were found to be suitable for applications that require less quantity without compromising the strength of the adhesion.
En fait, ces adhésifs ont une grande capacité de liaison, c'est pourquoi ils se sont avérés appropriés pour des applications qui nécessitent moins de quantité sans compromettre la résistance de l'adhérence.
Therefore, more aggressive physical therapy can be commenced earlier or plates with fewer screws in the proximal part can be used without compromising the strength of the fixation.
Il en résulte qu'on peut commencer plus tôt une thérapie physique plus agressive ou utiliser des plaques avec moins de vis dans la partie proximale sans compromettre la résistance de la fixation.
Such multi-layered bags can allow for a reduction in thermoplastic material without compromising the strength of the multi-layered bag.
De tels sacs à couches multiples peuvent permettre une réduction de la quantité de matière thermoplastique sans compromettre la résistance du sac à couches multiples.
Digital flexural materials enable design of materials with many small and inexpensive flexures that combine in a lattice geometry that permits deformation without compromising the strength of the assembly.
Les matières de flexion digitale permettent la conception de matières avec beaucoup de flexions petites et peu coûteuses qui se combinent en une géométrie de réseau qui permet une déformation sans compromettre la résistance de l'ensemble.
The main objective is the continuous search for new materials and new production processes without compromising the strength, reliability and safety of the product.
L'objectif principal est la recherche continue de nouveaux matériaux et de nouveaux processus de production sans compromettre la résistance, la fiabilité et la sécurité du produit.
In that way our propellers are ultra-light (from 500 to 800 grams depending of the model) but without compromising the strength and durability.
De cette façon, nos hélices sont ultra-légeres (de 500 à 800 grammes en fonction du modèle), mais sans compromettre la résistance et la durabilité.
The molded tampon applicator (10) exhibits superior flushability and compostability characteristics, without compromising the strength of the barrel (12) or plunger (14).
L'applicateur de tampon moulé (10) présente des caractéristiques d'élimination dans les toilettes et de compostabilité meilleures, sans compromettre la résistance du cylindre (12) ou du piston (14).
SILENT DISC with rubberised microcuts to reduce the noise without compromising the strength of the disc.
DISQUE SILENCIEAUX avec micro coupes vulcanisées pour réduire le bruit sans compromettre la résistance du disque.
ULTIMA Connect has been developed to offer greater flexibility in chamber sizes without compromising the strength of the standard Ultima system.
ULTIMA Connect a été développé pour offrir une plus grande diversité dans les dimensions de chambre sans compromettre la résistance du système Ultima standard.
Having three cavities also means that cable routing can be integrated without compromising the strength or the stiffness of the frame.
Avoir trois cavités permet également l'intégration des câbles sans diminuer la solidité et la rigidité du cadre.
This allows objects of various size to pass through the aperture without compromising the strength of the structure.
Cela permet le passage d'objets de tailles diverses à travers l'orifice sans endommager la résistance de la structure.
For this reason carbon fiber is the optimal choice to reduce the weight of a wheelchair without compromising the strength.
Pour cette raison, la fibre de carbone est le choix optimal pour réduire le poids d'un fauteuil roulant sans en compromettre la résistance.
What are needed are drugs that specifically block the pacemaker channels and reduce heart rate without compromising the strength of the heart.
Nous avons besoin de médicaments qui bloquent spécifiquement les canaux de stimulation électrique et qui réduisent la fréquence cardiaque, mais pas la force des pulsations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.