Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without compunction
Definitie
Vertaling van "without compunction" in Frans
Definitie
sans pitié
sans le moindre scrupule
sans aucun scrupule
sans remord
sans scrupules
sans componction
sans vergogne
Because you kill without compunction or remorse.
Parce que tu tues sans remords ni scrupule.
It is important that wholesalers stock your books, but you should treat them like any other bookseller who will return overstocks without compunction as soon as sales dip below acceptable levels.
Il est important que les grossistes aient vos livres en stock, mais vous devriez les traiter comme n'importe quel autre libraire qui vous retournera ses surplus sans remords dès que les ventes ne sont plus rentables.
These poor people are simply shot at without compunction.
On a simplement tiré sans scrupule sur ces pauvres gens.
This country trained me to kill without compunction.
Ce pays m'a formé à tuer sans scrupule.
Sound your young clerics, too, most carefully, by yourselves and by the directors of your seminaries, and when you find the spirit of pride among any of them reject them without compunction from the priesthood.
De plus, sondez soigneusement par vous-mêmes ou par les directeurs de vos Séminaires les jeunes clercs; ceux chez qui vous aurez constaté l'esprit d'orgueil, écartez-les sans pitié du sacerdoce.
They fastened them, without compunction, with pins upon a large sheet of pasteboard, also prepared by Julien.
On les piquait sans pitié avec des épingles dans un grand cadre de carton arrangé aussi par Julien.
So all we would have to do is look for four men trained to survive behind enemy lines, move without detection and kill without compunction.
Nous cherchons donc quatre hommes entraînés à survivre chez l'ennemi, à se déplacer discrètement et à tuer sans remords.
How can they not see that the majority itself will accept the doctrine and apply it without compunction to those who proclaim it!
Comment ne pas concevoir que la majorité acceptera elle-même la doctrine et l'appliquera sans remords à ceux qui la proclament !
A single assembly is apt to be avaricious [greedy] and in time will not scruple to exempt itself from burdens, which it will lay, without compunction, on its constituents.
Une seule assemblée a tendance à être avare [gourmande] et ne manquera pas à la longue de se soustraire à des fardeaux, qu'elle fera peser sur elle sans scrupule.
It will be a great consolation to those who would rather mortify the flesh than be guilty of violating the laws of polite society, that yawning can be indulged in under certain conditions, not only without compunction, but with real benefit.
Le bâillement peut être laissé à son libre cours sous certaines conditions, et sans remords, mais pour un réel bienfait.
The idea of Morel's 'dropping' without compunction a girl whom he had outraged had given him a sudden and entire pleasure.
C'est que l'idée que Morel «plaquerait» sans remords une jeune fille violée lui avait fait brusquement goûter un plaisir complet.
'They kill without compunction.'
"Ils tuent sans remords."
And so, many easy-going men of the Faubourg Saint-Germain were without compunction when they spoke of Robert's mistress.
Aussi bien des hommes légers du faubourg Saint-Germain étaient-ils sans pitié quand ils parlaient de la maîtresse de Robert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without compunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 38 ms.
