Vertaling van "without considering how much" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans mesurer le
She throws herself into every new activity without considering how much time it will take.
Elle se rue dans chaque nouvelle activité sans mesurer le temps que cela demande.
He rushed into signing up for the competition without considering how much preparation time he'd need.
Il s'est précipité dans l'inscription au concours, sans mesurer le temps de préparation nécessaire.
She threw herself into this project without really thinking about it, without considering how much time it would take.
Elle s'est engagée dans ce projet sans réflexion, sans mesurer le temps que cela demanderait.
He always reckons without considering how much help he actually needs from others.
Il néglige toujours de considérer l'aide dont il a réellement besoin des autres.
He acted callously, destroying the project without considering how much effort was involved.
Il a agi sans égard, détruisant le projet sans considérer l'effort qu'il impliquait.
She threw herself into this huge project, a bit rashly, without considering how much time it would take.
Elle s'est engagée dans ce projet énorme, un peu sans tête, sans calculer le temps nécessaire.
It is not possible to carry out a thorough evaluation of the efficiency of these funds without considering how much is spent by public authorities, in addition to measuring the aid itself, in relation to the results obtained.
Outre la mesure même des aides par rapport aux résultats obtenus, une évaluation sérieuse de ces aides doit impérativement prendre en compte les dépenses encourues par les administrations publiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.