Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without continuing
Vertaling van "without continuing" in Frans
sans continuer
sans poursuivre
Impossible to let go of this book without continuing to wonder what would happen next...
Impossible de lâcher ce livre sans continuer à ce demander ce qui allait se passer ensuite...
Obtaining a canonry would have allowed him to secure his old age without continuing his pilgrimages, but the uncle apparently did not give in.
Obtenir un canonicat lui aurait permis d'assurer ses vieux jours sans continuer ses pérégrinations, mais l'oncle ne céda pas, apparemment.
Go over the bridge and immediately cut to the right in a small meadow without continuing the large path previously taken.
Traverser le pont et couper à droite dans un petit petit terrain sans poursuivre la majeure partie précédemment engagée dans la voie.
in cases of extreme urgency requiring measures to be taken immediately, the coastal State may take measures rendered necessary by the urgency of the situation, without prior notification or consultation or without continuing consultations already begun
en cas d'urgence appelant des mesures immédiates, l'Etat riverain peut prendre les mesures rendues nécessaires par l'urgence sans notification ou consultations préalables ou sans poursuivre les consultations en cours
But these new relations will bring peace only if, beyond symbolic gestures, they are translated into a real willingness for disarmament, without continuing to cover up situations of injustice by other means.
Mais ces nouvelles relations n'apporteront la paix que si, au-delà des gestes symboliques, elles traduisent une réelle volonté de désarmement, sans continuer à couvrir par ailleurs des situations d'injustice.
I decided to face this lack with realism, without continuing deluding me with whatsoever.
J'ai décidé d'envisager ce manque avec réalisme, sans continuer à me en tromper avec quoi que ce soit.
You might mistakenly think that you have the faith to receive blessings and then idly lead your life of faith without continuing to work at it.
Vous pourriez penser à tort que vous avez la foi pour recevoir les bénédictions et puis vous menez paresseusement votre vie de foi sans continuer à y travailler.
What can we do to feed a population that will soon reach 9 billion without continuing to threaten the ecosystem?
Comment faire pour nourrir bientôt neuf milliards d'hommes sans continuer à menacer l'écosystème ?
Unless renewable energy resources are developed and efficiently used, the energy needs of modern society are unlikely to be met without continuing to burn increasing quantities of fossil fuels.
Si les sources d'énergie renouvelables ne sont pas développées et utilisées à bon escient, les besoins énergétiques de la société moderne ne seront probablement pas satisfaits sans continuer à brûler des quantités croissantes de combustibles fossiles.
And there are ways out, which we can talk about, but people get scared when you start looking at the numbers because it looks like there's no way to feed us all without continuing to do this.
Et il y a des issues, ce dont on peut parler, mais les gens prennent peur quand on commence à regarder les chiffres parce qu'on dirait qu'il n'y a aucun moyen de tous nous nourrir sans continuer à faire ça.
The present invention makes it possible to continue to be able to obtain an expression even if a user moves, without continuing to make marks for obtaining the expression.
La présente invention permet de continuer à obtenir une expression même si un utilisateur bouge, sans continuer à prendre des repères pour obtenir l'expression.
How can we build on the progress already made without continuing the investments that have fueled that progress?
Comment peut-on consolider les progrès accomplis sans continuer les investissements à l'origine de ces progrès ?
with the novel fast feedback mechanism, when ranging collision or failure occurs, upon receiving the reception status report, the SS will proceed with the next r ound of contention without continuing wait for the entire timeout period
avec le nouveau mécanisme de rétroaction rapide, lorsqu'une collision ou une défaillance de mesure de distance se produit, lors de la réception du rapport d'état de réception, la SS va passer à la contention suivante sans continuer d'attendre toute la période d'arrêt
Synoniemen voor without continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 90 ms.
