Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without contributing anything
Vertaling van "without contributing anything" in Frans
sans rien apporter
sans rien contribuer
Some companies ride on the back of others' innovations without contributing anything new.
Certaines entreprises vivent aux crochets des innovations des autres sans rien apporter de nouveau.
He always tries to free ride on my hard work without contributing anything himself.
Il essaie toujours de profiter de mon travail acharné sans rien apporter lui-même.
I hate it when others leech onto my hard work without contributing anything.
Je déteste quand les autres profitent de mon travail acharné sans rien apporter.
He thinks he can ride the gravy train without contributing anything valuable.
Il pense pouvoir tirer profit sans rien apporter de valable.
The free rider in the game always gets the highest score without contributing anything.
Le passager clandestin dans le jeu obtient toujours le meilleur score sans rien apporter.
As a hanger-on, he enjoyed the lavish lifestyle without contributing anything substantial.
En tant que parasite, il profitait du mode de vie extravagant sans rien apporter de substantiel.
He was a parasite on society, taking advantage of others without contributing anything worthwhile.
C'était un poids mort pour la société, profitant des autres sans rien apporter de valable.
In fact, quite the opposite is the case: the nationalistic quotas will incentivize the confident yet untalented to produce mediocre content, without contributing anything of value to Europe and its creators.
En fait, c'est tout le contraire qui se produit : les quotas nationalistes incitent les artistes à produire un contenu médiocre, sans rien apporter de valeur à l'Europe et à ses créateurs.
Whenever there's a family gathering, he somehow cadges a meal without contributing anything.
À chaque réunion de famille, il arrive à gratter un repas sans jamais rien apporter.
He always expects a free ride without contributing anything in return.
Il s'attend toujours à profiter de la situation sans rien donner en retour.
He seemed to freeload during every group outing without contributing anything to the expenses.
Il semblait toujours se faire inviter lors des sorties de groupe sans jamais contribuer aux dépenses.
She tends to want to know every little detail without contributing anything when we're planning a surprise.
Elle a tendance à vouloir tout savoir sans rien payer lorsqu'on prépare une surprise.
A little treasure is better than watching the world go by without contributing anything to it.
Un petit trésor est mieux que de regarder le monde passer sans rien y contribuer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without contributing anything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
