Despite its longevity, this procedural option has not been without controversy.
The government accepted this recommendation, but it was not without controversy.
However, the opinion was not adopted without controversy.
Toutefois, cet avis n'a pas été adopté sans polémique.
However, the photograph was not without controversy.
Cependant, la publication de la photo ne se fit pas sans polémique.
This is being established quietly and without controversy at the present time.
Ceci s'établit tranquillement, sans controverses, à l'époque actuelle.
The publication of the report is not without controversy.
La publication du rapport ne s'est pas faite sans controverse.
But that spiritual realm cannot be entered without controversy.
Mais on ne peut pas entrer dans ce royaume spirituel sans controverse.
The resulting agreement was not without controversy, however.
Cependant, l'accord conclu n'est pas sans controverse.
Though the day is not without controversy.
Toutefois, le jour ne se passera pas sans controverse.
His tenure, however, was not without controversy.
Cependant, sa tenure n'a pas été sans polémique.
However, this approval has not come without controversy.
Cependant, cette approbation ne vient pas sans controverses.
But this itself was not without controversy.
Mais ce changement n'a pas été sans controverse.
But the technologies are not without controversy.
Mais les technologies ne sont pas sans controverse.