Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without delay after
Vertaling van "without delay after" in Frans
sans délai après
immédiatement après
sans tarder après
sans retard après
sans attendre après
meilleurs délais après
Cleansing should start without delay after removal of the cream.
Le nettoyage doit débuter sans délai après le retrait de la crème.
Prisoners of war shall be released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities.
Les prisonniers de guerre seront libérés et rapatriés sans délai après la fin des hostilités actives.
In those cases, we delete the data without delay after the purpose has ceased to exist.
Dans ce cas, nous effaçons les données immédiatement après leur utilisation.
This statement is to be revised without delay after any significant change in the investment policy.
Cette déclaration doit être révisée immédiatement après tout changement majeur de la politique de placement.
Carcases and accompanying offal must be subjected without delay after slaughter to post-mortem inspection.
La carcasse et les abats qui l'accompagnent doivent être soumis sans tarder après l'abattage à une inspection post mortem.
IORPs shall inform beneficiaries without delay after a final decision has been taken resulting in any reduction in the level of benefits due, and three months before that decision is implemented.
Les IRP doivent informer les bénéficiaires sans tarder après qu'une décision définitive a été prise, conduisant à une réduction du niveau des prestations qui leur sont dues, et au plus tard trois mois avant que cette décision soit mise en œuvre.
That statement is to be revised without delay after any significant change in the investment policy.
Cette déclaration doit être révisée immédiatement après tout changement majeur de la politique de placement.
Remuneration policy will also have to be publicly disclosed without delay after the vote by the shareholders at the general meeting.
La politique de rémunération devra également être publiée sans délai après le vote des actionnaires en assemblée générale.
the person will be personally served with this decision without delay after the surrender, and
il la recevra personnellement sans délai après la remise, et
In the event of this happening, the defendant shall be so informed without delay after the execution of the measures.
Dans ce cas, la partie défenderesse en est avisée sans délai après l'exécution des mesures.
Where there has been no consultation, such an opinion may be presented without delay after the transmission of the judgment and the certificate.
Dans les cas où il n'y a pas eu de consultation, cet avis peut être présenté sans délai après la transmission du jugement et du certificat.
If the buyer is a trader, it must then inspect the goods supplied for defects, correctness and completeness without delay after their receipt.
Si l'acheteur est exploitant, il doit alors immédiatement après la livraison vérifier que la marchandise livrée ne comporte aucun défaut, qu'elle est correcte et complète.
The text as finally adopted states that the repatriation must take place "without delay after the cessation of active hostilities".
Le texte finalement adopté prescrit que le rapatriement aura lieu « sans délai après la fin des hostilités actives », c'est-à-dire après le cesser-le-feu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without delay after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 121 ms.
