Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without discriminating between
Vertaling van "without discriminating between" in Frans
sans discrimination entre
sans faire de distinction entre
non discriminatoire pour
Economic growth is best supported by measures that aim to reduce the administrative burden on individuals and businesses without discriminating between business models.
Le meilleur moyen de soutenir la croissance économique consiste à adopter des mesures visant à réduire la charge administrative qui pèse sur les particuliers et les entreprises, sans discrimination entre les modèles économiques.
In the case of inclusion in and removal from the list, decisions are taken by each state trading enterprise on the basis of normal commercial considerations without discriminating between imported or local products or the origin of imports.
Qu'il s'agisse de l'inscription aux catalogues ou du retrait, les décisions de chaque entreprise commerciale d'État sont prises en fonction de considérations commerciales normales, sans discrimination entre les produits d'importation et les produits locaux ni selon la provenance des importations.
The agreement provided that the insolvency representative of the main proceedings would transfer a certain amount of funds to the insolvency representative of the secondary proceeding, which the latter would then distribute to the creditors without discriminating between the creditors in the different proceedings.
L'accord prévoyait que le représentant de l'insolvabilité de la procédure principale transférerait une certaine somme d'argent au représentant de l'insolvabilité de la procédure secondaire, et que ce dernier répartirait cette somme entre les créanciers sans faire de distinction entre les créanciers des différentes procédures.
He went on to accuse the Lebanese MP of "dealing out money to the commanders of armed groups without discriminating between mercenary killers and patriotic opposition."
La source accuse ensuite le député libanais de « verser de l'argent aux commandants de groupes armés, sans faire de distinction entre les tueurs mercenaires et l'opposition patriotique ».
As clarified by Belgium, SOWAER carries out the investments and major repairs without discriminating between the airports for which it is responsible, namely the airports in the Walloon region.
Ainsi que l'a précisé la Belgique, la SOWAER effectue les investissements et les grosses réparations de façon non discriminatoire pour les aéroports dont elle a la charge, à savoir les aéroports de la région wallonne.
As SOWAER carries out the investments and major repairs without discriminating between the two main Walloon airports (Liège and Charleroi), the Commission concludes that there is no undue discrimination between the airports.
Etant donné que la SOWAER effectue les investissements et les grosses réparations de façon non discriminatoire pour les deux principaux aéroports wallons (Liège et Charleroi), la Commission en conclut qu'il n'existe pas de discrimination indue entre les aéroports.
It advocates wise and understanding treatment between individuals, rejects enmity and hatred, and strives to achieve justice and equality without discriminating between males and females or Saudi citizens and foreign residents.
Il recommande la sagesse et la compréhension entre les individus, rejette l'hostilité et la haine, et s'efforce de parvenir à la justice et à l'égalité sans discrimination entre hommes et femmes ou entre ressortissants saoudiens et résidents étrangers.
Provide legal advice and guidance for all State institutions so that they can perform their work without discriminating between women and men.
Fournir des conseils et des avis juridiques à toutes les institutions de l'État afin qu'elles s'acquittent de leurs tâches sans discrimination entre hommes et femmes.
And this NAT Firewall stops all incoming connections from initiating, without discriminating between those you want to accept and those you don't.
Et ce pare-feu NAT empêche toutes les connexions entrantes de s'établir, sans faire de distinction entre celles que vous voulez accepter et celles que vous ne voulez pas.
Swamiji said, Abhishekams are happening patiently, without discriminating between male or female, nationality or caste.
Swamiji a dit Les abhishekams se déroulent avec patience, sans faire de distinction entre homme et femme, nationalité ou caste.
The Foster Care of Neglected Children Act contains a number of provisions aimed at providing care for such children without discriminating between neglected children whose parents are known and those who were born out of wedlock.
D'autre part, la loi sur la kafala des enfants abandonnés contient une série de dispositions visant à leur assurer la protection requise sans discrimination entre l'enfant abandonné de parents connus et l'enfant né hors mariage.
The Council invites the Commission to make use of this possibility, taking into consideration the situation on the market and without discriminating between potential beneficiaries of the quota.
Le Conseil invite la Commission à recourir à cette possibilité en tenant compte de la situation du marché et sans faire de distinction entre les bénéficiaires potentiels du contingent.
In order to obtain an absolute majority we must induce everybody to vote, without discriminating between classes.
Pour obtenir la majorité absolue, il faudra que nous amenions tout le monde à voter, sans distinction de classes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without discriminating between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
