Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without effecting
Vertaling van "without effecting" in Frans
The present invention can perform crosstalk value testing between the lines in real time without effecting the transmission performance of other lines.
La présente invention permet de réaliser un test de valeur de diaphonie entre les lignes en temps réel sans affecter la qualité de transmission d'autres lignes.
The standard aperture of our telecentric lenses is specifically selected to ensure the largest possible field depth without effecting resolution due to the diffraction limit.
L'ouverture standard de nos objectifs télécentriques est spécifiquement sélectionnée pour fournir la plus grande profondeur de champ sans affecter la résolution en raison de la limite de diffraction.
It is made up of several elements, none of which can undergo a change without effecting changes in all the other elements.
Il est composé de plusieurs éléments, dont aucun ne peut subir un changement sans effectuer des changements dans tous les autres éléments.
Although conventionally, accurate analysis has been infeasible unless purification to IgG level is conducted, sugar chains changing on serum level have now been identified to thereby enable conducting accurate diagnosis without effecting purification.
De manière classique, on ne peut effectuer d'analyse précise sans effectuer de purification du niveau IgC. L'identification de chaînes de sucre modifiant le niveau de sérum permet d'effectuer un diagnostic précis sans effectuer de purification.
Accurate temperature measurement (sensors) to effectively maintain the temperature, without effecting humidity levels.
Relevés de températures précis (sondes) pour agir efficacement sur le maintien de la température, sans affecter le niveau d'hygrométrie.
Such arrangement of conveyor assembly facilitates reversing of the screw conveyor without effecting performance of a milling machine and also increases the life span of the screw conveyor.
Une telle disposition de l'ensemble convoyeur facilite l'inversion du convoyeur à vis sans affecter le fonctionnement d'un broyeur; cette disposition permet également d'augmenter la durée de vie du convoyeur à vis.
More specifically, the present invention suggests the introduction of user mobility support in distributed systems, and specifically by using agent technology which allows modification of internal implementation of agents without effecting the rest of the system.
La présente invention concerne plus spécifiquement l'introduction d'un support de mobilité utilisateur, dans des systèmes répartis, et notamment l'utilisation d'une technologie d'agents, laquelle permet de modifier une mise en oeuvre interne d'agents sans affecter le reste du système.
the flume can have a variety of dimensions and can be used at one or at multiple locations along or across the flow channel without effecting upstream flow conditions.
le jaugeur peut présenter diverses dimensions et peut êtree diffusé au niveau d'un ou de multiples emplacements le long ou dans le canal d'écoulement sans affecter les conditions de flux en amont.
the gears are symmetric and are insertable into each other with a predetermined elastic resistance by the action of compression or loosing torque. the inventive device is embodied in one piece which is mounted by assembling with the nut without effecting the spigot ends
les dents sont symétriques et peuvent se franchir mutuellement avec une résistance élastique prédéterminée sous l'action du couple de serrage ou de desserrage. le dispositif forme un seul bloc monté par assemblage sur l'écrou sans affecter les embouts de canalisation
a medical syringe has a needle shoot back mechanism which can be triggered to shoot the used needle back into the safety of the syringe body and is of a special design to allow the needle to be replaced without effecting the efficiency of the shoot back mechanism
une seringue médicale munie d'un mécanisme de retour d'aiguille qui peut être déclenché pour retourner l'aiguille usagée dans l'espace sécuritaire du corps de seringue et conçu spécialement pour permettre à l'aiguille d'être remplacée sans affecter l'efficacité du mécanisme de retour d'aiguille
thus, the physical contact of the packaging film with the food product causes a preferred reddish bloom to appear on the viewing surface of the food item without effecting the appearance, performance or color of the interior of the food product.
ainsi, le contact physique du film d'emballage avec le produit alimentaire entraîne l'apparition d'une couleur de viande fraîche rougeâtre sur la surface de visualisation de l'article alimentaire sans affecter l'aspect, les performances ou la couleur de l'intérieur du produit alimentaire.
The inventive device is embodied in one piece which is mounted by assembling with the nut without effecting the spigot ends (2, 3).
Le dispositif (1) forme un seul bloc monté par assemblage sur l'écrou sans affecter les embouts de canalisation (2, 3).
With optional advanced sound-attenuated enclosures, even large and high-powered generators can be located near residential areas without effecting the local environment.
Des conteneurs insonorisés avancés disponibles en option permettent d'installer même de grands et puissants groupes électrogènes près de zones résidentielles sans affecter l'environnement local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without effecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 51 ms.
