The manual explains how to handle a flamethrower without endangering your comrades.
We can eliminate the killer bee without endangering any other species.
And they can do so without endangering hard-won development gains.
Ils peuvent y parvenir sans compromettre les gains en matière de développement durement obtenus.
Minimum maintenance expenditure without endangering the quality of the water
Public outlays on infrastructure could be moderately increased without endangering fiscal sustainability.
Les dépenses publiques en infrastructures pourraient être légèrement accrues sans mettre en péril la viabilité budgétaire.
Turn your data into real competitive advantage- without endangering your brand's reputation.
Transformez vos données en réel avantage concurrentiel, sans mettre en péril la réputation de votre marque.
Try to take out his engines without endangering the habitat module.
Essayez de toucher les moteurs sans mettre en danger le module d'habitat.
The engineer explained how to rig the road with explosives without endangering local residents.
L'ingénieur expliqua comment miner la route sans mettre en danger les habitants.
This permettrais to intervene without endangering human life.
Cela permettrais de pouvoir intervenir sans mettre en danger la vie humaine.
We can neutralize him there without endangering...
On pourra le neutraliser sans mettre en danger...
This has implied taking controlled risks, without endangering the company.
Ceci impliquait une prise de risques contrôlée, sans mettre en danger l'entreprise.
Bacteria and viruses are fought without endangering the immune system.
Les bactéries et les virus sont combattus sans mettre en danger le système immunitaire.
With the soft bristles, your child brushes comfortably without endangering the gums.
Avec les poils souples, votre enfant brosse confortablement sans mettre en danger les gencives.