We must modernize the city, but without erasing its heritage, that's the question.
Il faut moderniser la ville sans effacer son patrimoine, toute la question est là.
That's without erasing a single file on your phone.
You can add a key to the existing ones without erasing them.
But with this tool, it added the videos I needed without erasing.
You can sync music to iPod from new computer without erasing.
Vous pouvez synchroniser de la musique sur un iPod depuis un nouvel ordinateur sans rien effacer.
Wrinkles are softened without erasing the expression and movement of the face.
Les rides sont donc atténuées sans effacer l'expression et le mouvement du visage.
Use the same storage media card without erasing previous footage
Utiliser la même carte de stockage sans effacer les prises précédentes
Droyes is a charming village, he has managed to develop without erasing his age.
Droyes est un charmant village, il a su se mettre en valeur sans effacer son âge.
Several third-party manufacturers offer programs that allow you to repartition your hard disk without erasing data.
Plusieurs fabricants tiers proposent des programmes qui vous permettent de repartitionner votre disque dur sans effacer les données.
She is one of the very few who can transform someone's appearance without erasing his or her personality.
Elle est l'une des rares stylistes qui peut transformer l'apparence de quelqu'un sans effacer la personnalité de la personne.
Despite everything, we chose to restore it to give it more beauty without erasing its history.
Malgré tout, nous avons fait le choix de la restaurer pour lui donner encore plus de beauté, sans effacer son histoire.
How to peel a down jacket without erasing?
Comment nettoyer la veste, sans effacer?
In those cases, applying a transparent topcoat will ensure you of the proper protective properties without erasing the desired appearance or effects.
Dans ces cas, appliquer une couche de finition transparente vous garantissent une protection appropriée sans effacer l'apparence ou l'effet voulu.