Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even knowing whether
Vertaling van "without even knowing whether" in Frans
sans même savoir si
sans même savoir s'
Ottawa is imposing its priorities everywhere, without even knowing whether that is a good idea.
Ottawa impose ses priorités partout sans même savoir si c'est intelligent.
The provinces will be able to decide to hold elections without even knowing whether the voters' choice will be honoured.
Les provinces pourront décider d'organiser les élections sans même savoir si le choix des électeurs sera respecté.
We asked for a second cheque for seniors, because they will be receiving a cheque after the end of the first period for which they received a cheque without even knowing whether they will be receiving a cheque, even if the crisis persists for them.
Nous avons demandé un second chèque pour les aînés, parce qu'ils vont recevoir un chèque après la fin de la première période pour laquelle ils ont reçu un chèque sans même savoir s'ils recevront un chèque, même si la crise se prolonge pour eux.
So of the thousands of cases in Canada, you hand-pick eight, and you want to eliminate the mechanism that's going to protect Canadians, without even knowing whether it worked or not.
Il y a des milliers de cas au Canada, vous n'en avez simplement choisi huit, et vous voulez abroger un mécanisme qui protège les Canadiens sans même savoir s'il fonctionnait ou non.
We can discuss things in broad terms, but it's a different story to make commitments as to the exact order of the given studies without even knowing whether the proponents have other priorities to propose.
Nous pouvons aborder les choses de façon générale, mais s'engager à ce que des études données soient effectuées dans un ordre précis sans même savoir si les intervenants ont d'autres priorités à proposer, c'est une autre histoire.
This represents a significant difficulty as communities or populations that could be affected by a project are required to undertake administrative procedures without even knowing whether or not they are recognized as an indigenous community.
Les communautés doivent réaliser une démarche administrative sans même savoir si elles sont reconnues en tant que peuple indigène.
First, the judge was of the view that section 232 of the PSLRA was inapplicable because the bargaining agent had filed a grievance against the circular without even knowing whether an employee had been affected.
En premier lieu, le juge était d'avis que l'article 232 de la Loi ne s'appliquait pas, puisque l'agent négociateur avait déposé un grief pour s'opposer à la circulaire sans même savoir si un fonctionnaire avait déjà été touché.
Why would we have a bill that seeks to regulate research on human beings without even knowing whether there are enough embryos available to sustain meaningful research?
Pourquoi avoir un projet de loi qui cherche à réglementer la recherche sur les êtres humains, alors que nous ne savons même pas s'il y a suffisamment d'embryons disponibles pour effectuer une recherche digne de ce nom?
When you believe in what you say, you put it into practice, without even knowing whether you will ever have the honour of asking your fellow Members to vote for you.
Quand on croit à ce qu'on dit, on le met en pratique, même sans savoir qu'on aura un jour l'honneur de solliciter les suffrages de ses collègues.
When you believe in what you say, you put it into practice, without even knowing whether you will ever have the honour of asking your fellow Members to vote for you.
Quand on croit à ce qu'on dit, on le met en pratique, même sans savoir qu'on aura un jour l'honneur de solliciter les suffrages de ses collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
