Vertaling van "without ever contributing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans jamais contribuer
He lives off his partner without ever contributing to the rent.
Il vit aux dépens de sa compagne sans jamais contribuer au loyer.
That stowaway takes advantage of carpooling without ever contributing to gas costs.
Ce passager clandestin profite du covoiturage sans jamais contribuer aux frais d'essence.
We shouldn't tolerate people taking advantage of the system without ever contributing.
Nous ne devrions pas tolérer que certains profitent du système sans jamais contribuer.
For many citizens, it's reprehensible to take advantage of the system without ever contributing to it.
Pour beaucoup de citoyens, il est condamnable de profiter du système sans jamais contribuer.
They accuse him of living off the state without ever contributing.
Ils l'accusent de vivre aux frais de l'État sans jamais contribuer.
He sponged on their hospitality for weeks without ever contributing.
Il a abusé de leur hospitalité pendant des semaines sans jamais rien apporter.
As a lurker, I enjoy reading the forum without ever contributing my own thoughts.
En tant qu'observateur, j'aime lire le forum sans jamais apporter mes propres réflexions.
The moocha invited himself to every party without ever contributing anything.
Le profiteur s'invitait à chaque soirée sans jamais rien apporter.
In meetings, he just sits there soaking up every bit of information without ever contributing.
En réunion, il ne fait qu'écouter et vouloir tout savoir sans rien payer, sans jamais contribuer.
However, more than 70% of this investment is excreted by the animals without ever contributing to milk production.
Or, plus de 70% de cet investissement est excrété par les animaux sans servir directement à la production de lait.
In fact, there's something called the Law of 72 that says that the number 72 divided by the annual interest rate is the amount of years it will take to double your money without ever contributing another cent.
La règle de 72 est une formule simple qui vous aide à estimer le nombre d'années nécessaires pour doubler votre mise de fonds initiale, sans ajouter un sou. Il suffit de diviser 72 par le taux d'intérêt annuel de votre placement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.