Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever contributing
Vertaling van "without ever contributing" in Frans
sans jamais contribuer
We shouldn't tolerate people taking advantage of the system without ever contributing.
Nous ne devrions pas tolérer que certains profitent du système sans jamais contribuer.
For many citizens, it's reprehensible to take advantage of the system without ever contributing to it.
Pour beaucoup de citoyens, il est condamnable de profiter du système sans jamais contribuer.
Noël Burch sees these pillow shots as instants that 'suspend the diegetic flow, without ever contributing to the advancement of the plot per se', while philosopher Gilles Deleuze describes them, in Cinema - The Time-Image, as a 'representation of time'.
Si Noël Burch voit dans ces pillow shots des instants qui « suspendent le flux diégétique, sans jamais contribuer à l'avancement du récit proprement dit », le philosophe Gilles Deleuze explique y lire, dans Cinéma - L'image-temps, la « représentation du temps ».
He sponged on their hospitality for weeks without ever contributing.
Il a abusé de leur hospitalité pendant des semaines sans jamais rien apporter.
As a lurker, I enjoy reading the forum without ever contributing my own thoughts.
En tant qu'observateur, j'aime lire le forum sans jamais apporter mes propres réflexions.
The moocha invited himself to every party without ever contributing anything.
Le profiteur s'invitait à chaque soirée sans jamais rien apporter.
In meetings, he just sits there soaking up every bit of information without ever contributing.
En réunion, il ne fait qu'écouter et vouloir tout savoir sans rien payer, sans jamais contribuer.
However, more than 70% of this investment is excreted by the animals without ever contributing to milk production.
Or, plus de 70% de cet investissement est excrété par les animaux sans servir directement à la production de lait.
Synoniemen voor without ever contributing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
