Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever distorting
Vertaling van "without ever distorting" in Frans
sans jamais dénaturer
He visualized immediately the image of the villa of our dream through various e-mails, remotely, without ever distorting the basic project.
Il a su visualisé l'image que nous désirions de la villa à travers différents mails, et ce à distance, sans jamais dénaturer le projet de base.
It is necessary to go in detail to find Thom Yorke's voice better tracked, more present therefore, less dribbling rooms (ambiance microphones) which gives a global rendering more precise, more dynamic, without ever distorting the original direction.
Il faut aller dans le détail pour trouver la voix de Thom Yorke mieux suivie, plus présente donc, des rooms (micros d'ambiance) moins baveux ce qui donne un rendu global plus précis, plus dynamique, sans jamais dénaturer la direction originale.
Very neutral, the Koolada brings an icy wind on the expire without ever distorting the neighboring flavors.
Très neutre, la Koolada apporte un vent glacial à l'expiration sans jamais dénaturer les saveurs voisines.
The Belgian garage specialises in the restoration of prestige cars and especially classic Porsche cars, without ever distorting the authenticity of the model.
Le garage belge est spécialisé dans la restauration de voitures de prestige et surtout de Porsche classiques, sans jamais dénaturer l'authenticité de ses modèles.
Furthermore, every means must be taken to facilitate the understanding of the monument and to reveal it without ever distorting its meaning.
En outre, toutes initiatives seront prises en vue de faciliter la compréhension du monument mis au jour sans jamais en dénaturer la signification.
You knew how to take them, transform them by adding all your creativity and talent without ever distorting them
Tu as su les prendre, les transformer en y rajoutant toute ta créativité et ton talent sans jamais les dénaturer
Taking advantage of the enlargement of the premises, we have implemented a restructuring aimed at shedding light on the new specializations of pharmacy (nutrition and dermo-cosmetics), without ever distorting the tradition of a veritable institution, present from 130 years.
Profitant de l'agrandissement des locaux, nous avons pu faire une restructuration ciblée pour mettre en valeur les nouvelles spécialisations de la pharmacie (nutrition et dermocosmétique), sans dénaturer la tradition d'une véritable institution, présente sur le marché depuis 130 ans.
Synoniemen voor without ever distorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
