Vertaling van "without ever encountering" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans jamais rencontrer
I think their word is discharged without ever encountering any resistance.
Je crois que leur parole se déverse sans jamais rencontrer de résistance.
An oil prospecting company started by your family generations ago has enabled your parents, and their parents, and now you to live comfortably without ever encountering the question of economic viability.
Une société pétrolière fondée par votre famille il y a des générations a permis à vos parents, à leurs parents, et maintenant à vous-même, de vivre confortablement sans jamais rencontrer la question de la viabilité économique.
I have financed no less than ten such projects without ever encountering any problems, but this may be the first project to fail.
J'ai financé pas moins d'une dizaine de projet de ce type sans jamais rencontrer de problèmes mais il se peut que ce projet soit le premier à ne pas aboutir.
The current owner has done more than 20,000 MN with it without ever encountering any major problem.
L'actuel propriétaire a fait plus de 20000 MN avec sans jamais rencontrer de problème majeur.
A "sustainable" ecosystem is one that reproduces itself perfectly and eternally without ever encountering an Other.
Un écosystème sustainable est un système qui se reproduit parfaitement et éternellement sans jamais rencontrer un Autre.
Most economics students graduate without ever encountering such diverse perspectives in the classroom.
La majorité des étudiants en économie obtiennent leur diplôme sans s'être confronté à cette diversité intellectuelle.
Unless one takes an interest in their lives outside of the workplace, one can work with colleagues without ever encountering their religious identity.
Il est possible aujourd'hui de travailler avec des collègues sans avoir à se préoccuper de leur religion, à moins qu'on ne s'intéresse à eux en dehors du milieu de travail.
You might go your whole life without ever encountering a security issue or cyber attack, or you might be unlucky enough to be targeted by cybercriminals who found out your WiFi's security is very lax.
Vous pouvez passer votre vie entière sans jamais avoir à faire face à un problème de sécurité ou à une cyberattaque, ou vous pouvez être assez malchanceux pour être la cible de cybercriminels qui ont découvert que la sécurité de votre WiFi est très laxiste.
Motion Sickness For millions of years, the human body evolved without ever encountering the conditions it experiences when strapped into a plane rolling around the sky and accelerating.
Durant des millions d'années, le corps humain a évolué sur Terre, sans jamais connaître de conditions semblables à celles subies à bord d'un avion qui effectue des manoeuvres et des accélérations dans le ciel.
Captain Cook travelled through the eponymous islands during his second and third voyages (1772-1775 and 1776-1780), without ever encountering Rarotonga.
Le capitaine Cook navigua à travers ce chapelet d'îles lors de ses deuxième et troisième voyages (1772-1775 et 1776-1780), sans cependant la découvrir.
Many, almost all people live without ever encountering Isaiah.
Presque tous nous vivons sans avoir rencontré Isaïe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.