Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever exceeding
Vertaling van "without ever exceeding" in Frans
sans jamais excéder
sans jamais dépasser
sans jamais la dépasser
The main structure follows the gentle slope of the site without ever exceeding six metres in height, leaving the tops of the trees visible in places.
La structure principale épouse le léger dénivelé du terrain sans jamais excéder six mètres de haut, laissant apparaître par endroits le faîte des arbres.
In the case of damage, the participation is fixed by forward agreement contract, without ever exceeding the prices indicated above, except in the case the equipment is deemed non-repairable by the hire shop.
En cas de bris, l'indemnité est fixée de gré à gré, sans jamais excéder les prix indiqués ci-dessus, sauf si le matériel est considéré par le Magasin Loueur comme irréparable.
Prefer low temperature cycles without ever exceeding 30 º C, and use a mild detergent.
Privilégiez les cycles à basse température sans jamais dépasser plus de 30ºC, et utilisez une lessive douce.
(34.6) in Article 2.6.3.5., by replacing "pipe and fitting manufacturer." at the end of Sentence (1) by "pipe and fitting manufacturer without ever exceeding 3.0 m/s."
34.6º à l'article 2.6.3.5., par le remplacement, à la fin du paragraphe 1), de «raccords.» par «raccords sans jamais dépasser 3,0 m/s.»
This equipment set aside would then return with the Greek order to reduce the initial bill to the point of entering the equipment in the envelope, without ever exceeding.
Ces équipements mis de côté reviendraient alors avec la commande grecque permettant de réduire la facture initiale au point de faire entrer ces équipements dans l'enveloppe, sans jamais la dépasser.
But this was not the case with Venture Star, a spaceship which approaches the speed of light (70 to 90%) without ever exceeding it and which therefore remains within the rules established by Albert Einstein.
Tel n'est pas le cas avec le Venture Star, un vaisseau qui s'approche de la vitesse de la lumière (70 à 90 %) sans jamais la dépasser et qui reste donc dans les règles établies par Albert Einstein.
The Foodvisor method is therefore simple, you fill in the food journal and, as a game, you try to complete the protein target without ever exceeding the carbohydrate and fat limits!
La méthode Foodvisor est donc simple, il suffit de remplir son journal alimentaire et comme un jeu vous essayez de compléter les jauges de protéines sans jamais dépasser les jauges de glucides et lipides !
The indigenous people drew their means of subsistence from Pachamama, without ever exceeding the needs of their community and, of course, without ever hoarding her riches.
Les autochtones tirent leurs moyens de subsistance de la Pachamama, sans jamais excéder ce dont leur communauté a besoin, et bien sûr, sans jamais accumuler les richesses qu'elle recèle.
The fees for processing unpaid, rejected, or stopped payments can be levied by LEMON WAY, up to a total of 15% of the amount involved, without ever exceeding 20 euros, in accordance with Article L. 133-19 of the Monetary and Financial Code.
Des frais de traitement des impayés, des rejets ou d'oppositions peuvent être prélevés par LEMON WAY, à hauteur de 15% du montant concerné, sans jamais excéder 20 euros, conformément à l'article L. 133-19 du Code Monétaire et Financier.
These rituals of resistance can be defined as all the actions whose objective is to resist to one or several political objects, without ever exceeding them in order to bring a global political and social change.
Ces rituels de résistance sont toutes les actions dont l'objectif est de résister à un ou plusieurs objets politiques sans jamais les dépasser pour amener à un changement politique et social global.
for completion and repair of defects and poor workmanship, the amount entered in the contract of enterprise or contract of sale, without ever exceeding $300,000; and
3º pour le parachèvement et la réparation des vices et malfaçons, le montant inscrit au contrat d'entreprise ou au contrat de vente sans jamais toutefois excéder 300000 $
The pumping operation lasted more than eleven days, without ever exceeding the agreed pH limits and without the leaching of ferric compounds from the hull.
L'opération de pompage dure plus de onze jours, sans dépasser les limites convenues de pH et sans lixiviation des composés ferriques de la coque.
According to our philosophy of respecting the freshness and flavors of the fruit, we fermented the grapes at low temperature without ever exceeding 25º C. Along with a relatively short maceration of 12 to 18 days, this allows to preserve the delicate aromas of Grenache.
Fidèles à notre objectif de respecter la fraicheur et le fruit, les vinifications ont été effectuées à des températures relativement fraîches, sans dépasser 25ºC afin de préserver l'aromatique délicate du Grenache, avec des durées de cuvaison de 12 à 18 jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without ever exceeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
