Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever forgetting
Vertaling van "without ever forgetting" in Frans
Their father encourages them to aim high without ever forgetting to stay humble.
Leur père les encourage à avoir des ambitions élevées sans jamais oublier de rester humbles.
Over time, we learned and we grew without ever forgetting our roots.
Au fil du temps, nous avons appris et nous avons grandi sans jamais oublier nos origines.
That commitment, undertaken with responsibility, involves taking every possible action without ever forgetting the higher goal: peace, whose supreme guarantee must continue to be international law and the conventions and treaties to which we are parties.
Cet engagement, assumé avec responsabilité, implique de prendre toutes les mesures possibles sans jamais perdre de vue l'objectif majeur qui est la paix et dont la garantie suprême doit continuer d'être le droit international, les conventions et traités auxquels nous sommes parties.
A network of preferred providers and suppliers: Trusted and vetted partners deliver creativity without ever forgetting your objectives.
Un réseau de fournisseurs et de prestataires privilégiés : Des partenaires fiables et qualifiés qui apportent de la créativité sans jamais perdre de vue vos objectifs.
She blows them in turn without ever forgetting any one of them.
Elle va les sucer à tour de rôle sans jamais en oublier un.
But together, we overcame the challenge without ever forgetting the lessons.
Mais ensemble, nous avons surmonté l'épreuve sans jamais en oublier les leçons.
In other words, produce your own wine without ever forgetting to drink it.
En d'autres termes, produire son propre vin sans jamais oublier de le boire.
Our equipment will allow you to increase production speed without ever forgetting the importance of your product.
Nos équipements vous permettront d'accroître la vitesse de production sans jamais oublier l'importance de votre produit.
Above all else we advocate quality, comfort and practicality without ever forgetting elegance naturally.
Nous prônons avant tout la qualité, le confort et la praticité sans jamais oublier l'élégance bien entendu.
Our equipment will allow you to reduce the production time without ever forgetting the importance of your product.
Nos équipements vous permettront de réduire le temps de production sans jamais oublier l'importance de votre produit.
Through our activities, we wish to inspire a growing community committed to exploring nature without ever forgetting its fragility.
À travers nos activités, nous souhaitons inspirer une communauté grandissante et engagée à explorer la nature sans jamais oublier sa fragilité.
Because only the best is good enough for your baby, we make his health and comfort our top priorities... without ever forgetting efficiency.
Parce que seul le meilleur est assez bon pour votre bébé, nous faisons de sa santé et de son confort nos priorités absolues... sans jamais oublier l'efficacité.
I liked that the investigation is in the foreground without ever forgetting the relationship between the two men.
J'ai aimé que l'enquête soit au premier plan sans jamais oublier la relation entre les deux hommes.
Synoniemen voor without ever forgetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 58 ms.
