Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever questioning
Vertaling van "without ever questioning" in Frans
sans jamais remettre en cause
sans jamais discuter
sans les questionner
sans jamais se poser
sans jamais questionner
sans jamais s'interroger sur
sans jamais les remettre en question
They got past every hurdle with patience, without ever questioning their goal.
Ils ont franchi chaque écueil avec patience, sans jamais remettre en cause leur objectif.
The documentary shows it perfectly, without ever questioning her talent.
Le documentaire le montre parfaitement, sans jamais remettre en cause son talent.
She accepts her sister's advice blindly, without ever questioning it.
Elle accepte les yeux fermés les conseils de sa sœur, sans jamais discuter.
He follows instructions without ever questioning them, like a perfectly trained little foot soldier.
Il obéit aux consignes sans jamais discuter, tel un petit soldat bien dressé.
A nonconformist often unsettles those who prefer to follow established patterns without ever questioning them.
Un hétérodoxe dérange souvent ceux qui préfèrent suivre les modèles établis sans les questionner.
This conformist follows her friends' parenting advice without ever questioning it.
Cette conformiste suit les conseils de ses amies pour éduquer ses enfants, sans les questionner.
He's a true party loyalist; he follows every directive without ever questioning it.
C'est un vrai croyant du parti, il suit chaque consigne sans jamais discuter.
I find my parents extremely tolerant; they accept every decision I make without ever questioning it.
Je trouve mes parents ultra-tolérants, ils acceptent toutes mes décisions sans jamais discuter.
They claim and obtain new rights but without ever questioning hierarchy between genders and the female specificity.
Elles revendiquent et conquièrent de nouveaux droits mais sans jamais remettre en cause les hiérarchies entre les sexes et la spécificité de l'identité féminine.
Double-loop learning is contrasted with "single-loop learning": the repeated attempt at the same problem, with no variation of method and without ever questioning the goal.
Apprentissage en boucle simple situation de répétitions de tentatives identiques pour résoudre un même problème, sans variation de la méthode et sans jamais remettre en cause l'objectif.
Despite these dangers, and despite the absence of any assessment of the effects of the directive, the European Commission announced its intention since 2010 to reform the text without ever questioning its primary logic.
Malgré ces dangers, et malgré l'absence de toute évaluation des effets de la directive, la Commission européenne annonce depuis 2010 son intention de réformer le texte sans jamais remettre en cause sa logique de départ.
To make a parallel with what Robin DiAngelo, author of "White Fragility" and sociologist states, some were vegetarians without ever questioning their behaviour and enforcing misogynoir.
Pour faire le parallèle avec ce que Robin DiAngelo, sociologue et autrice du livre White Fragility explique, certains étaient végétariens et concrétisaient la misogynoir sans jamais remettre en cause leur comportement.
They followed this media pied piper without ever questioning his simplistic ideas.
Ils suivaient ce joueur de flûte médiatique sans jamais questionner ses idées simplistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without ever questioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 56 ms.
