Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without ever seeming
Vertaling van "without ever seeming" in Frans
sans jamais paraître
sans paraître
sans jamais sembler
sans jamais être
This carefree type gets through hard times without ever seeming worried or stressed.
Ce sans-souci traverse les difficultés sans jamais paraître inquiet ou stressé.
His understated yet charming style drew attention without ever seeming over the top.
Son style discret mais charmeur attirait l'attention sans jamais paraître exagéré.
This actress manages to be genuinely refined without ever seeming cold or distant.
Cette actrice réussit à avoir de la distinction sans paraître froide ni distante.
The letter was written very artfully, moving without ever seeming overdone.
La lettre fut écrite avec art, de manière à émouvoir sans paraître trop insistante.
Our new colleague is a whirlwind, jumping from project to project without ever seeming tired.
Notre nouvelle collègue, une tornade blanche, enchaîne les projets sans jamais sembler fatiguée.
That versatile coworker moves from marketing to IT without ever seeming out of his depth.
Ce collègue touche-à-tout passe du marketing à l'informatique sans jamais sembler perdu.
A woman of the world, she dressed elegantly without ever seeming ostentatious or arrogant.
Femme du monde, elle s'habillait avec élégance sans jamais paraître ostentatoire ni arrogante.
With his sly little comments, he knows how to sting without ever seeming truly mean.
Avec ses remarques tities, il sait piquer sans jamais paraître vraiment méchant.
The way she walked-elegant and composed-showed great self-confidence without ever seeming arrogant.
Sa démarche élégante révélait une grande confiance en soi, sans paraître prétentieuse.
It was said that the marchioness had danced all night without ever seeming to grow tired.
On raconta que la marquise avait dansé toute la nuit sans jamais paraître fatiguée.
Even with that easygoing attitude, he still manages to solve problems without ever seeming worried.
Avec cette attitude désinvolte, il parvient pourtant à résoudre les problèmes sans paraître inquiet.
She knows how to be genuinely thrilled about other people's successes without ever seeming jealous.
Elle sait s'enthousiasmer pour les succès des autres sans jamais paraître jalouse.
She's well aware of her charm and knows how to use it without ever seeming arrogant.
Elle est consciente de son charme et sait en jouer sans jamais paraître arrogante.
Synoniemen voor without ever seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
