Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without exaggeration
Vertaling van "without exaggeration" in Frans
sans crainte d'exagérer
sans outrance
sans craindre d'exagérer
sans aucune exagération
sans trop exagérer
Sans vouloir exagérer
The director handles the scenes of mourning with sensitivity, without exaggeration or sensationalism.
Le réalisateur traite les scènes de deuil avec sensibilité, sans exagération ni spectacle inutile.
For a successful discussion, participants should stick to the facts without exaggeration.
Pour une discussion réussie, les participants doivent s'en tenir aux faits sans exagération.
I confirm sincerely and without exaggeration that the headaches have disappeared.
Sincèrement je peux sans exagérer affirmer que les maux de tête ont disparu.
Modestly, and without exaggeration, she told me about her experiences.
Elle m'a raconté ses expériences, de façon modeste et sans exagérer.
The novel thankfully avoids emotionalism by depicting misery without exaggeration or self-pity.
Le roman évite heureusement le sentimentalisme en montrant la misère sans exagération ni complaisance.
Her lack of interest in personal glory allows this researcher to present her results without exaggeration.
Son désintérêt pour la gloire permet à cette chercheuse de présenter ses résultats sans exagération.
Correction should be made with the appropriate amounts, without exaggeration.
La correction doit être faite avec les quantités appropriées, sans exagération.
His report accurately describes the situation in the department, without exaggeration or omission.
Son rapport décrit précisément l'état de choses dans le service, sans exagération ni omission.
The film deals with this sensitive subject reasonably well, without exaggeration or offensive clichés.
Le film traite ce sujet sensible de manière acceptable, sans exagération ni clichés offensants.
The second report seems more accurate; it describes the situation without exaggeration or omissions.
Le second rapport paraît plus juste, il décrit la situation sans exagération ni omission.
A good current-affairs film presents the facts clearly, without exaggeration or emotional manipulation.
Un bon film d'actualité présente les faits clairement, sans exagération ni manipulation émotionnelle.
The film portrays emotions in a very true-to-life way, without exaggeration or fake scenes.
Le film montre les émotions de manière authentique, sans exagération ni scènes artificielles.
It is rather small compared to the body, but without exaggeration.
Elle est assez petite par rapport au corps mais sans exagération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without exaggeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 53 ms.
