We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans exagérations
I am an educated, feminine woman, without exaggerations or artificial pretensions.
Je suis une femme instruite, féminine, sans exagérations ni prétentions artificielles.
We must dare to say it, to name the evils, without exaggerations or omissions.
Il faut oser le dire, mettre les mots sur les maux, sans exagérations ni omissions.
My uncle melamed told us a story about our great wise men, but without exaggerations and without unnatural things, only real stories clear and truthful.
Mon oncle melamed nous racontait l'histoire de nos grands sages, mais sans exagérations et sans objets peu naturels, seulement les histoires réelles claires et sincères.
The personal occupation of the family with the recent refurbishment of all rooms has resulted in a tasteful and without exaggerations decoration, which really makes the visitor feel like home.
L'occupation personnelle de la famille avec la récente rénovation de toutes les chambres a abouti à une décoration de bon goût et sans exagérations, ce qui donne vraiment au visiteur l'impression d'être chez lui.
It's a real story, without exaggerations, that reflects only the reality.
C'est un histoire vraie, sans excès, et qui retrace seulement la vérité.
Capitalism is capitalism, and it is ugly enough without exaggerations.
Le capitalisme est ce qu'il est, et il est bien assez hideux sans qu'on en rajoute.
It is becoming increasingly clear that the entire Spa and Wellness sector meets at BEAUTY and you can speak of a big family get-together without exaggerations, said Lutz Hertel, Chairman of the German Wellness Association.
Il s'avère de plus en plus qu'à la BEAUTY, la branche spa et wellness entière se rencontre, et qu'on peut parler sans exagérer d'une grande réunion de famille, disait Lutz Hertel, président de la Fédération allemande de wellness.
Without exaggerations or distractions, the products objectively meet the customer's requirements by being adapted to a room's architecture or by transforming themselves through the use of other materials.
Sans exagération ou distractions, les produits répondent objectivement aux exigences du client, que ce soit tout en s'adaptant à l'architecture d'un espace, ou bien que ce soit en se transformant grâce à l'utilisation d'autres matériaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.