Vertaling van "without explicit authorisation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans autorisation explicite
sans l'autorisation explicite
sans l'autorisation expresse
The report raises the issue of permitting transport without explicit authorisation.
Le rapport soulève la question du transport sans autorisation explicite.
Texts, diagrams, images, photographs, videos and other elements of this website may not be copied and/or reproduced without explicit authorisation.
Les textes, diagrammes, images, photos, vidéos et autres éléments de ce site ne peuvent pas être copiés et/ou reproduits sans autorisation explicite.
Until revised regulations are in place no shipment of nuclear materials can take place without explicit authorisation of the Director general.
Jusqu'à la mise en place de réglementations internes révisées, aucun transport de matériaux nucléaires ne peut se faire sans l'autorisation explicite du directeur général.
In the wake of the crisis, the Soviets reorganised their command structure and nuclear launch protocols to ensure military officers did not launch without explicit authorisation from Moscow.
Au lendemain de la crise, les Soviétiques ont réorganisé leur structure de commandement et leurs protocoles de lancement nucléaire pour s'assurer que les officiers militaires ne se lancent pas sans l'autorisation explicite de Moscou.
It is prohibited to distribute, copy or use this information without explicit authorisation.
Toute diffusion, copie ou utilisation de ces informations est interdite sans autorisation expresse.
Transporting secret documents by plane without explicit authorisation was strictly forbidden and a capital offence.
Le transport aérien de documents secrets est formellement interdit et relève du crime capital.
The image of a person is a personal item of data and cannot be circulated without explicit authorisation from the person concerned.
L'image d'une personne est une donnée à caractère personnel et ne peut-être diffusée sans l'autorisation expresse de celle-ci.
Any reproduction, partially or in full, of this site, and notably of works by the participating authors which are copied, is strictly forbidden without explicit authorisation from the authors concerned.
Toute reproduction de tout ou partie de ce site et notamment des oeuvres des auteurs participants qui y sont reproduites est formellement interdite sauf autorisation expresse des auteurs concernés.
Physical records may not be left where they can be accessed by unauthorised personnel and may not be removed from the working place without explicit authorisation.
Les dossiers physiques ne doivent pas être laissés dans un lieu où ils peuvent être consultés par du personnel non autorisé, et ne peuvent être retirés du lieu de travail sans une autorisation explicite.
It is therefore illegal to copy, reproduce (in any means or format), publish, all or part, without explicit authorisation from the copyright holders.
Il est donc illégal de copier, de reproduire (en d'autres formats ou sur des supports différents), d'en publier une partie, sauf avec l'autorisation expresse de celui qui détient les droits.
Failure to communicate in writing and without explicit authorisation from the Rent Cannes management company, the customer, who would give up his/her lodgings before the agreed date, will lose the right to any potential refund of the rent.
Faute de communication écrite et d'autorisation explicite de la part de Rent Cannes, le client qui abandonnera son logement avant la date convenue, perdra le droit d'un éventuel remboursement du montant de la location.
The elements it displays may not be copied or retransmitted by any means without explicit authorisation from the World Heritage Centre.
Aucun de ces éléments ne peut être copié ou transféré par aucun moyen que ce soit sans autorisation expresse préalable du Centre du patrimoine mondial.
It is also forbidden to download texts and images contained on the website without explicit authorisation from Fine Property s.a.s...
Il est interdit également de télécharger les textes et les images contenues sur ce site Web sans l'autorisation expresse de Fine Property s.a.s...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.