Examples with "without exposing too much" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without exposing too much of the discussions that we shared, the conversations were very enlightening.
Sans rentrer dans le détail des discussions que nous avons eues, ces conversations ont été des plus instructives.
Rather modest or preferring to highlight feminine curves without exposing too much?
Plutôt pudique ou désireuse de mettre en valeur ses courbes féminines sans trop en dévoiler ?
Andere resultaten
In martial arts, having long arms lets you strike without exposing yourself too much.
En arts martiaux, une grande longueur de bras permet de frapper sans trop s'exposer.
In the museum, low lighting protects the delicate works without exposing them to too much glare.
Dans le musée, une lumière faible protège les œuvres fragiles sans les exposer à trop d'éclat.
Well, we couldn't get a clear enough picture without exposing Andy to too much radiation.
On ne peut pas obtenir de meilleure image sans exposer Andy à trop de radiations.
With this fund, investors have a new approach to boosting returns without exposing themselves to too much risk.
Amundi Funds Protect 90 propose une nouvelle approche pour rechercher du rendement sans s'exposer à un trop grand risque.
Indeed, with their suspension, these tanks would have been able to fire without exposing much of their profile.
En effet, grâce à leur suspension, ces chars auraient pu tirer sans trop exposer leur silhouette.
Without exposing to much of the story, it is fair to say that the reader as soon as he discovers Megan's powers, he expects that she will make full use of them.
Sans trop en dévoiler, c'est légitime de dire que le lecteur, à la découverte des pouvoirs de Mégane, s'attend a ce qu'elle en fasse pleinement usage.
an exposure method, wherein a defocus quantity on the surface of a substrate to be exposed with respect to an image plane of a projection optical system is detected highly accurately even during exposing without lowering throughput much and focusing is made with an automatic focusing method
un procédé d'exposition selon lequel on détecte avec une grande précision la quantité défocalisée de la surface d'un substrat par rapport au plan image d'un système optique de projection, même lors d'expositions sans réduction de débit et avec le procédé automatique de mise au point
However, for some workflows, such a dynamic schedule may run out of memory by exposing too much parallelism.
Cependant, pour certaines ap- plications, un tel ordonnancement dynamique peut manquer de mémoire en exploitant trop de parallélisme.
It was not clear how much they could divulge without exposing themselves to civil lawsuits around breaches of rights of privacy.
Il n'y avait aucune précision sur ce qu'ils pouvaient communiquer sans s'exposer à des poursuites civiles pour violation des droits à la protection de la vie privée.
The government may also want to apply closure or time allocation on this bill to ensure it gets passed without exposing too many secrets that Liberal backbenchers know nothing about.
Le gouvernement pourrait appliquer la clôture ou l'attribution de temps à ce projet de loi afin de s'assurer qu'il est adopté sans que ne soient dévoilés trop de secrets tus aux libéraux de l'arrière-ban.
The government may also want to apply closure or time allocation on this bill to ensure it gets passed without exposing too many secrets that Liberal backbenchers know nothing about.
Le gouvernement pourrait appliquer la clôture ou l'attribution de temps à ce projet de loi afin de s'assurer qu'il est adopté sans que ne soient dévoilés trop de secrets tus aux libéraux de l'arrière-ban.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.