Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without external influence
Vertaling van "without external influence" in Frans
sans influence extérieure
sans influence externe
Many artists embody rugged individualism, crafting their work without external influence.
De nombreux artistes incarnent l'individualisme farouche, créant leur œuvre sans influence extérieure.
Absolute can be found in choices made without external influence.
L'absolu se manifeste dans les choix faits sans influence extérieure.
In a closed system, reactions can reach equilibrium without external influence.
Dans un système clos, les réactions peuvent atteindre l'équilibre sans influence externe.
The treatment with hormone estrogen or testosterone helps to restore many of the body's lost functions, but only therapy with Jintropin helps the body to rejuvenate itself without external influence.
Le traitement par l'hormone œstrogène ou la testostérone aide à restaurer plusieurs des fonctions perdues du corps, mais seule une thérapie avec Jintropin aide le corps à se rajeunir sans influence externe.
The artist preferred to remain masterless, creating works without external influence.
L'artiste préférait rester indépendant, créant des œuvres sans influence extérieure.
Self-determination was about allowing people to choose their own future without external influence.
Le droit à l'autodétermination, c'est le droit des peuples à choisir leur propre avenir sans influence extérieure.
Property of certain substances to convert without external influence and emit a characteristic radiation.
Propriété de certaines substances qui peuvent se transformer sans influence extérieure et produisent ainsi un rayonnement spécifique.
Fine specks of the medium gradually lighten and without external influence, but only if they are on the skin.
Les fines taches du milieu éclaircissent progressivement et sans influence extérieure, mais seulement si elles sont sur la peau.
The second law of thermodynamics has several formulations but the most common is that a process is spontaneous if, without external influence (isolated system), it induces an increase of the [...]
La deuxième loi de la thermodynamique a plusieurs formulations mais la plus commune est que le processus est si spontané, sans influence extérieure (système isolé), il induit une augmentation de l'entropie dans [...]
If the corresponding bacteria or fungia are present, they could help reduce the tissue in a natural way, renormalizing the situation without external influence.
Si les bactéries correspondantes ou Fungia sont présents, ils pourraient contribuer à réduire le tissu de façon naturelle, renormalisation de la situation, sans influence extérieure.
2.3.2 Establishment of a Permanent Electoral Council, without external influence in the conduct of the election process, to replace the Transitional College of the Permanent Electoral Council, currently in place
2.3.2 Création d'un Conseil électoral permanent, sans influence extérieure dans la tenue des élections, afin de remplacer le Collège transitoire du conseil électoral permanent, actuellement en place
In specific terms, this means promoting these states' cooperation and cohesion, also as regards the possibility of a free trade area which must be set up without external influence.
Concrètement, cela signifie qu'il faut forcer la coopération et la solidarité entre ces pays, notamment par la création éventuelle d'une zone de libre échange sans influences extérieures.
Yet if we look at freedom of information, we need to go a step further than simply guaranteeing that every journalist can practise his or her occupation without external influence.
En revanche, pour la liberté de l 'information, la simple garantie que chaque journaliste peut librement exercer son métier ne suffit pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without external influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
