Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without forcing the user
Vertaling van "without forcing the user" in Frans
sans obliger l'utilisateur
The resulting image file is too large to be displayed on a standard computer monitor without forcing the user to scroll the document horizontally and/or vertically.
Le fichier image résultant est trop grand pour être affiché sur un moniteur d'ordinateur standard sans obliger l'utilisateur à faire défiler le document horizontalement et/ou verticalement.
The present invention makes it possible to impart an ample massage effect, without forcing the user into an unreasonable posture, in a chair-type massage machine having a low backrest.
La présente invention permet d'obtenir un effet massant important, sans obliger l'utilisateur à adopter une posture trop inconfortable, dans une machine de type fauteuil de massage possédant un dossier bas.
Chunking was developed as a way to organize and present information without forcing the user to scroll down a page.
Le regroupement en blocs a été élaboré comme un moyen d'organiser et de présenter l'information sans pour autant forcer l'utilisateur à défiler jusqu'au bas de la page.
An information processing terminal that can assist the user to remember his/her past conversation contents or message body contents without forcing the user to spend time and effort.
Terminal de traitement d'informations pouvant aider l'utilisateur à se souvenir du contenu d'une conversation antérieure ou d'un message sans perte de temps ni effort.
A control means thus provides a recommendation for the selection of the step that is to be carried out next, without forcing the user to carry out this step.
Une unité de commande délivre de cette manière une recommandation pour le choix de la prochaine étape à accomplir, sans que l'utilisateur soit obligé d'effectuer cette étape.
By embedding or layering a video or photo gallery on top of a page, consumer engagements and actions happen without forcing the user to leave the page.
Lorsqu'une vidéo ou une galerie de photos est intégrée à une page, le mobinaute participe et interagit sans avoir à quitter cette dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 55 ms.
