Vertaling van "without further modification" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans autre modification
sans autres modifications
sans modification
It is used preferably without further modification but may be inactivated with beta-propiolactone.
Il est utilisé de préférence sans autre modification mais peut être inactivé par la v-propiolactone.
Synthesize the product lists and be able to move from one program to another without further modification.
Synthétiser les listes de produits et pouvoir les passer d'un logiciel à l'autre sans autre modification.
Parameter calibration is applicable across sites without further modification unless warranted by outstanding physical differences.
La calibration des paramètres est valide pour toutes les stations, sans autres modifications, à moins qu'il y aient des différences physiques importantes.
Former ITU-T Y. renumbered as ITU-T Y. on 2016-02-05 without further modification and without being republished.
The European Union was firmly committed to the success of the negotiations on the draft text, and was prepared to consider the 2007 proposal without further modification if the negotiations could be successfully completed on that basis.
L'Union européenne est fermement résolue à contribuer au succès des négociations sur le projet de texte, et elle est prête à prendre en considération la proposition de 2007 sans autre modification si les négociations peuvent s'achever avec succès sur cette base.
Approved and published as ITU-T V. ter/Annex A (08/96), included without further modification in V. ter (07/97), renumbered V. on 6 February 1998 and republished without further modifications
Approuvée et publiée en tant que Rec. UIT-T V. ter/Annexe A (08/96), incorporée sans autre modification dans la V. ter (07/1997), puis renumérotée V. le 6 février 1998 et republiée sans autre modification
Common requirements and capabilities of a gateway for Internet of things applications Former ITU-T Y. renumbered as ITU-T Y. on 2016-02-05 without further modification and without being republished.
Exigences et capacités de passerelle communes pour les applications de l'Internet des objets Ancienne UIT-T Y. renumérotée Y. le 2016-02-05 sans autres modifications et sans être republiée.
This text was first approved and published as Recommendation ITU-T Q. and then renumbered as ITU-T Q. v2 on 2011-10-21 without further modification.
Ce texte a été approuvé et publié comme Rec. UIT-T Q., puis renuméroté UIT-T Q. le 2011-10-21 sans autre modification.
Republished in Orange Book 2000 without further modification.
Republiée dans le Livre Orange 2000 sans autre modification.
This Recommendation was first approved as Annex G to H., and then renumbered and published as H..3 on 2002-03-29 without further modification
Cette Recommandation a été approuvée comme Annexe G à la H., puis renumérotée et publiée comme H..3 le 2002-03-29 sans autre modification Obsolète
We owe the preservation of these Statuta, as well as the Rule of St. Sixtus, to the fact that this legislation was applied in 1232 to the Penitent Sisters of St. Mary Magdalen in Germany, who observed it without further modification.
Nous devons la préservation de ces Statuta, ainsi que la Règle de saint Sixte, au fait que cette législation a été appliquée en 1232 aux Sœurs Pénitents de Sainte Marie Madeleine en Allemagne, qui l'ont observée sans autre modification.
The remedial action reportedly consists in replacing the booster disc without further modification of the valve.
Les mesures correctives auraient consisté à remplacer le disque de surpression sans modifier autrement la soupape.
For non-recombinant products or nonrecombinant vaccines, the cell substrate is the cell from the parental cell line chosen for preparation of the MCB without further modification.
Dans le cas des produits ou des vaccins non recombinants, le substrat cellulaire correspond à la cellule de la lignée parentale choisie pour la constitution de la BCP sans modification ultérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.