We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans vous perdre
sans confusion
We categorized all the various personalization possibilities in different categories so you can work on this section step by step, without getting confused.
Nous avons classé tous les paramètres de personnalisation en différentes catégories, pour que vous puissiez travailler sur la section étape par étape sans vous perdre dans les possibilités.
If you can explain the material in a way that the other person (who hasn't studied the subject) can understand, without getting confused yourself, it is a pretty good indication that you know your topic well.
Si vous arrivez à expliquer de telle manière que l'autre personne comprenne (alors qu'elle n'a pas étudié le sujet en question) sans vous perdre, c'est que vous maitrisez bien votre sujet.
She sorted her messages in chronological order so she could follow the conversation without getting confused.
Elle a trié ses messages dans l'ordre chronologique afin de suivre la conversation sans confusion.
The coach explains each exercise step by step so everyone can follow without getting confused.
Le coach explique chaque exercice étape par étape pour être suivi sans confusion.
Every page on the CSIS website shares a Common Look and Feel (CLF). This ensures that you can easily navigate the different sections without getting confused by the layout.
Les pages du site Web du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ont une présentation uniforme, ce qui vous permet de naviguer facilement entre les différents services sans vous perdre dans la présentation.
Arriving on time and without getting confused in the way is a must when using public transportation.
Arriver à l'heure et ne pas se perdre est un atout quand on utilise les transports en commun.
Whichever way you choose, put yourself in a mental place where you can see the elements of your life more clearly and observe them without getting confused or overwhelmed.
Quelle que soit la méthode que vous choisissiez, logez vos pensées dans un endroit mental où vous pouvez voir les éléments de votre vie avec plus de clarté et les observer sans vous sentir perdu ou submergé.
We are simply creating conditions that allow children to be themselves around other children, find their own ways to resolve conflicts and have fun communicating with others, without getting confused about their own distinctiveness.
Il s'agit d'offrir des conditions qui permettent à l'enfant d'être lui-même avec d'autres, de trouver ses façons personnelles de résoudre des conflits et d'avoir du plaisir à être en communication avec d'autres, sans se confondre avec eux.
You're organized and can therefore manage project 1, project 2, version 5 of project 2 and version 4 of the redesign of project 1, without getting confused!
Parce que tu sais faire preuve d'organisation et donc gérer le projet 1, le projet 2, la version 5 du projet 2, la refonte du projet 1 en version 4, sans tout mélanger!
Since I started taking NooCube, I can focus on each task without getting confused between them.
Depuis que j'ai commencé à prendre NooCube, je peux me concentrer sur chaque tâche sans les mélanger.
I hope that the Members and the groups, in particular, will be able to decide between these two alternatives without getting confused at the last minute. Parliament will have the opportunity to choose between these two alternatives.
J'espère que les collègues du Parlement, et les groupes en particulier, voudront bien suivre le vote entre ces deux possibilités, sans se méprendre au dernier moment ; le Parlement aura en effet la possibilité de choisir entre ces deux possibilités.
PDF Password Remover is not only powerful but also has intuitive interface, which helps you walk through the whole process without getting confused.
PDF Password Remover est non seulement puissant, mais possède aussi une interface très intuitive vous permettant d'effectuer toutes vos opérations sans vous y perdre.
Without getting confused by all the science, it is a very, very small amount.
Sans même parler de la science, c'est une quantité très très petite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.