Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without getting involved
Vertaling van "without getting involved" in Frans
sans s'impliquer
sans intervenir
sans se mêler
sans nous impliquer
sans être impliqué
sans s'immiscer
sans m'impliquer
sans s'engager
sans participation
sans entrer
sans s'y impliquer
Being a silent partner, he offered capital without getting involved in any decisions.
Étant un associé passif, il a offert du capital sans s'impliquer dans les décisions.
During the game, she stood aside to look on without getting involved.
Pendant le match, elle s'est mise à l'écart pour regarder sans s'impliquer.
As a first step, we simply watched the students without getting involved in the class.
En première approche, nous avons simplement observé les élèves sans intervenir dans la classe.
A laywoman decorated the altar for the celebration, without getting involved in the liturgy itself.
Une laïque a décoré l'autel pour la célébration, sans intervenir dans le déroulement liturgique.
Since the federal government has more of an arms-length perspective, it could actually take on a unifying and facilitating role, without getting involved in the nitty-gritty of the work being carried out on the ground.
Puisque le fédéral a un regard plus extérieur sur la situation, il pourrait justement jouer un rôle de rassembleur, de facilitateur, sans se mêler du travail sur le terrain.
We do what we have to do without getting involved in politics' (community agent, Bamenda).
On fait ce qu'on a à faire sans se mêler de politique (agent associatif, Bamenda).
They perform their functions without getting involved in on-going legal proceedings.
Ils exercent leurs fonctions sans intervenir dans les procédures judiciaires en cours.
Our honorary president occasionally advises the new management, without getting involved in day-to-day operations.
Notre président honoraire conseille parfois la nouvelle direction, sans intervenir dans la gestion quotidienne.
Keeping one's distance allowed him to observe the situation without getting involved.
Garder ses distances lui a permis d'observer la situation sans s'impliquer.
The non-executive committee reviews reports without getting involved in the front-line management.
Le comité non-exécutif examine les rapports sans s'impliquer dans la gestion de première ligne.
He just quietly observed the argument without getting involved at all.
Il a observé la dispute en silence, sans s'impliquer du tout.
They prefer to watch from the sidelines, enjoying the spectacle without getting involved.
Ils préfèrent rester spectateurs, profitant du spectacle sans s'impliquer.
As a guest, he simply observed the meeting without getting involved in the key decisions.
En tant qu'invité, il a simplement observé la réunion sans intervenir dans les décisions importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without getting involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 97 ms.
