Vertaling van "without getting sidetracked" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans se laisser distraire
In tomorrow's meeting, we need to cover the ground without getting sidetracked.
Dans la réunion de demain, il faudra balayer large sans se laisser distraire.
So, how can we keep our heads in the long term learning and development game without getting sidetracked by the day to day realities of our jobs?
Alors, comment peut-on continuer d'apprendre et de se perfectionner à long terme sans se laisser distraire par les réalités quotidiennes du travail?
His exceptional attention span allows him to stay focused for hours without getting sidetracked.
Sa durée d'attention exceptionnelle lui permet de rester concentré plusieurs heures sans se disperser.
He pursues his investigation without getting sidetracked, even when the witnesses refuse to talk.
Il poursuit son enquête sans dévier, même quand les témoins refusent de répondre.
During the meeting, we need to take care of business without getting sidetracked.
Pendant la réunion, nous devons nous occuper des affaires sans nous laisser distraire.
To succeed, you must go about your business without getting sidetracked.
Pour réussir, vous devez vous concentrer sur votre travail sans vous laisser distraire.
That issue is so arduous, complex and demanding that the Council should devote its full attention to it without getting sidetracked.
Elle est suffisamment ardue, complexe et exigeante, pour qu'il s'y consacre pleinement et ne s'en laisse pas distraire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.