Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without giving effect
Vertaling van "without giving effect" in Frans
If any disputes arise between us regarding your use of our web site or these Terms and Conditions, such disputes will be resolved according to the belgian laws applicable therein, without giving effect to the principles of conflicts of law thereof.
Tout différend pouvant survenir entre nous quant à l'utilisation de notre site Web ou aux présentes conditions d'utilisation sera résolu conformément aux lois belges applicables aux présentes, sans égard à leurs principes régissant les conflits de lois.
These T&Cs are governed and construed in accordance with French law, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Les présentes CGU sont régies par le droit français et interprétées conformément à celui-ci, sans égard à un quelconque principe de conflit de lois.
These ToU shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country of Malta without giving effect to conflicts of law principles.
Ces conditions d'utilisation doivent être régies et interprétées conformément aux lois du pays de Malte sans donner effet aux principes de conflits de lois.
This Agreement is made under and will be construed in accordance with the laws in the respective countries without giving effect to its choice of law rules.
Le présent Contrat est conclu en vertu et sera interprété conformément à la législation dans les pays respectifs sans donner effet à ses choix en matière de règles de droit.
These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Ces conditions d'utilisation seront régies par les lois suisses et interprétées selon ces dernières, et ce sans tenir compte des règles de conflit de lois.
These Terms of Use is governed by and shall be construed in accordance with the laws of France, without giving effect to any conflict of law principles.
Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit français, sans tenir compte des principes de conflits de lois.
As such, the information contained on this website is hereby deemed provided in Belgium and governed by and subject to the laws of Belgium, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Dès lors, les informations contenues sur ce site sont considérées comme étant fournies en Belgique et régies par les lois belges, sans tenir compte des principes de conflits de lois.
This Agreement, including any further rules, polices, or guidelines incorporated herein by reference, shall be governed and construed in accordance with the laws of the Cyprus, without giving effect to any choice of law rules.
Cet Accord, y compris toutes les règles, politiques ou conditions ultérieures incluses ici pour référence, sera régi et interprété selon les lois du Cyprus, sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative.
This agreement will be governed and interpreted in accordance with the laws of the Province of Quebec without giving effect to any principle related to conflict of laws.
Cette entente sera régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec sans donner effet à quelque principe relatif aux conflits de lois.
This Contest is governed by the laws of France, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than France.
Ce concours est régi par la loi française, sans égard aux dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de loi qui entraînerait l'application des lois d'une juridiction autre que la France.
Any disputes arising hereunder shall be governed exclusively by the laws of the province of Ontario and the laws of Canada applicable therein, without giving effect to their conflict of laws principles.
Tout litige en vertu des présentes devra être régi exclusivement par les lois de la province de Québec et par les lois du Canada qui s'y appliquent, sans donner effet aux principes de conflit de lois.
This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the province of Québec without giving effect to any principles of conflicts of law.
La présente convention est régie et doit être interprétée selon les lois de la province du Québec, sans égard aux principes des conflits de lois.
These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Oregon, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Ces conditions sont assujetties et doivent être interprétées conformément aux lois de l'État de l'Oregon, sans égard aux principes touchant les conflits de lois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without giving effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 79 ms.
