Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without going through the process
Vertaling van "without going through the process" in Frans
sans passer par le processus
sans passer par la procédure
Quickly configure a new device without going through the process of installing a new image.
Configurer rapidement un nouvel appareil sans passer par le processus d'installation d'une nouvelle image.
This way, our children will be able to attain heaven without going through the process of salvation.
De cette manière, nos enfants pourront atteindre le ciel sans passer par le processus du salut.
Prior to 2007, there was no provision in the Act for adopted persons to become Canadian citizens without going through the process of immigration and naturalization.
Avant 2007, aucune disposition ne figurait dans la Loi sur la citoyenneté pour permettre aux personnes adoptées de devenir canadiennes sans passer par la procédure classique d'immigration et de naturalisation.
The Commission, as you have just reminded us, wants to be given the power to decide whether a substance falls within the 'sweeteners' category, without going through the process of approval by the European Parliament.
La Commission, vous venez de le rappeler, souhaite se voir octroyer la compétence de décider si une substance relève de la catégorie des édulcorants sans passer par la procédure d'approbation du Parlement européen.
I never want to be that person who complains and criticizes others' decisions without going through the process myself.
Je ne veux jamais être cette personne qui se plaint et critique les décisions des autres sans passer par le processus moi-même.
This allows you to add new lights, without going through the process below, from scratch.
Cela vous permet d'ajouter de nouvelles lumières, sans passer par le processus ci-dessous, à partir de zéro.
In the last year, we've seen the government lift visa requirements for certain countries without going through the process of a formal review.
Au cours de la dernière année, le gouvernement a levé les exigences en matière de visas pour certains pays sans passer par le processus d'examen officiel.
These companies may be sold to individuals or other legal entities who want to start a company without going through the process of creating a new one.
Ces sociétés peuvent être vendues à des particuliers ou à d'autres entités juridiques qui souhaitent créer une société sans passer par le processus de création d'une nouvelle société.
Education table of multiplication and division in the primary stage directly without going through the process of addition and subtraction... and in English and French...
Table de l'éducation de la multiplication et la division au stade primaire directement sans passer par le processus d'addition et de soustraction... et en anglais et en français...
An ICCA case study can be submitted without going through the process of registering, or it can be part of the full registration process of an ICCA.
Une étude de cas concernant une APAC peut être soumise sans passer par le processus d'inscription ou elle peut faire partie du processus d'inscription complète d'une APAC.
The Commission, as you have just reminded us, wants to be given the power to decide whether a substance falls within the'sweeteners' category, without going through the process of approval by the European Parliament.
La Commission, vous venez de le rappeler, souhaite se voir octroyer la compétence de décider si une substance relève de la catégorie des édulcorants sans passer par la procédure d'approbation du Parlement européen.
These people were in such a dangerous situation that they had to leave the country quickly without going through the process.
La situation de ces gens était tellement dangereuse qu'ils ont dû quitter rapidement le pays sans passer par tout le processus.
Experience-sharing would allow developing countries to make more informed choices without going through the process of re-inventing the wheel.
Le partage des expériences permettrait aux pays en développement de faire des choix plus éclairés sans avoir à réinventer la roue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 135 ms.
