We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans broyage
sans meulage
sans broyer
sans brossage
sans trituration
sans polir
Relatively close tolerances can be achieved without grinding.
Des tolérances relativement proches peuvent être obtenues sans broyage.
The invention enables to obtain a stable aqueous silicone emulsion, without grinding or mixing, under high shearing without phase inversion, rapidly and easily, and with a high yield.
L'invention permet d'obtenir une émulsion silicone aqueuse stable, sans broyage ni mélange, sous fort cisaillement sans inversion de phase, rapidement, aisément, et de manière productive.
Provided is a method for manufacturing a magnetic recording medium, wherein the magnetic recording medium can be surely planarized without grinding a recording magnetic layer.
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un support d'enregistrement magnétique, le support d'enregistrement magnétique pouvant être aplani de façon sûre sans meulage d'une couche magnétique d'enregistrement.
"For heading 73.18 mere attachment without grinding to shape, heat treatment and surface treatment operation is not considered to be a substantial transformation".
"En ce qui concerne le nº 73.18, la simple opération qui consiste à fixer deux éléments ensemble, sans meulage en forme, traitement thermique et traitement de surface, n'est pas considérée comme une transformation substantielle".
This recycling of the OTR tyres is done in one step without grinding directly into fine reclaim powder of average 40mesh (400µm).
Ce recyclage des pneus OTR est fait directement sans broyer ni moulage, donnant directement une poudrette « reclaim » d'environ 40 mesh (400µm).
"Diacarb" should be taken inside regardless of time consuming food, swallowing tablets whole, without grinding in any way, and washing down with a sufficient volume of water (half cup is enough).
"Diacarb" devrait être pris à l'intérieur indépendamment dedes aliments qui prennent beaucoup de temps, à avaler des comprimés entiers, sans broyer de quelque façon que ce soit, et à les laver avec un volume d'eau suffisant (une demi-tasse suffit).
the invention concerns a method for emulsifying, without grinding, a silicone in water in the presence of a surfactant, at a temperature less than 60 º c and under shearing at less than 100 s -1, comprising steps which consist in
la présente invention concerne un procédé d'émulsification, sans broyage, d'un silicone dans l'eau en présence d'un tensioactif, à une température inférieure à 60 º c et sous un cisaillement inférieur à 100 s -1, comprenant les étapes consistant à
For chlorophyte cultures it yields 97% or more of the chlorophyll a within a 4-h steeping period without grinding.
Dans le cas des cultures de chlorophytes, on peut extraire au moins 97% de la chlorophylle a par un trempage de 4 h, sans broyage.
This proved that digestion happens without grinding and this was the first step to establishing chemical digestion. Tester
C'est la preuve que la digestion s'est réalisée sans broyage et c'est le premier pas vers la digestion chimique.
However, such a process can not be carried out without grinding and impregnating the concrete floor.
Cependant, un tel procédé ne peut être réalisé sans meulage et imprégnation du sol en béton. Broyage
Réaumur made a buzzard swallow something to prove that digestion takes place without grinding.
Qu'a fait avaler Réaumur à une buse pour montrer que la digestion a lieu sans broyage ?
The inventive oxide is prepared by mixing the Li and V precursors, without grinding or compression, heating said mixture to 565 ºC-585 ºC and de-agglomerating the product obtained.
L'oxyde est préparé par un mélangeage sans broyage ni compression de précurseurs de Li et de V, chauffage à 565 ºC-585 ºC et désagglomération.
METHOD FOR EMULSIFYING HEAT-SENSITIVE SILICONE EMULSION WITHOUT GRINDING
PROCEDE D'EMULSIFICATION SANS BROYAGE DE SILICONES THERMOSENSIBLES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.