Sustainable practices can enhance economic output without harming the environment.
Les pratiques durables peuvent améliorer le rendement économique sans nuire à l'environnement.
The septic tank effectively decomposes waste underground without harming the environment.
La fosse septique décompose efficacement les déchets sous terre sans nuire à l'environnement.
Engineers devised a plan to blow up the structure without harming nearby buildings.
Les ingénieurs ont conçu un plan pour démolir la structure sans endommager les bâtiments voisins.
The goal is to gently remove impurities without harming the collagen.
This plant-based leather sofa gives the living room a luxurious look without harming animals.
Ce canapé en cuir végétal donne un aspect luxueux au salon sans nuire aux animaux.
Farmers are taught how to root out pests effectively without harming crops.
Les agriculteurs apprennent à exterminer les nuisibles efficacement sans nuire aux cultures.
To overcome this disease without harming the crop is simply impossible.
Vaincre cette maladie sans nuire à la culture est tout simplement impossible.
In its natural state, this bacterium lives in the soil without harming humans.
Dans sa forme naturelle, cette bactérie vit dans le sol sans nuire à l'homme.
Field studies show that biological control reduces pests without harming beneficial insects.
Les études de terrain montrent que le biocontrôle réduit les ravageurs sans nuire aux insectes bénéfiques.
Fat cells can be safely eliminated without harming the skin.
On peut sans risque éliminer des adipocytes sans nuire à la peau.
Such a school teaches children to live without harming others.
Une telle école enseigne aux enfants à vivre sans nuire aux autres.
With a wind generator, you can power your gadgets without harming the environment.
Avec une éolienne, vous pouvez alimenter vos appareils sans nuire à l'environnement.
I am well remunerated, and I enrich myself without harming anyone.
Je suis bien rémunéré, je m'enrichis sans nuire à personne.