Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having achieved
Vertaling van "without having achieved" in Frans
sans avoir atteint
sans avoir réalisé
sans atteindre
sans avoir obtenu
It is difficult to achieve the second without having achieved the first.
Il est difficile de parvenir au deuxième sans avoir atteint le premier.
It is true that we have launched our bicentennial celebration without having achieved human perfection.
Il est vrai que nous avons lancé notre célébration du bicentenaire sans avoir atteint la perfection humaine.
The expedition returned to England without having achieved its goal.
L'expédition est rentrée en Chine sans atteindre ses objectifs.
They try to free themselves faster, often abandon the work they have begun, without having achieved their goal.
Ils essaient de se libérer plus rapidement, abandonnant souvent le travail commencé sans avoir atteint leur objectif.
The miners returned to work without having achieved their objectives, and eventually the steelworkers would be defeated too.
Les mineurs reprirent le travail sans avoir atteint leurs objectifs et les métallurgistes seraient, pour finir, vaincus à leur tour.
Just over 7 per cent of young people are estimated to finish the first stage of education without having achieved a minimum level of qualification.
Il semblerait que l'on puisse estimer à un peu plus de 7% la proportion de jeunes qui achèvent leur formation initiale sans avoir atteint un niveau d'études minimum.
If the guilty person frees the detained or imprisoned person within the first three days of such detention without having achieved the goal he or she had chosen, the lesser sentence shall be imposed. 3.
Si l'auteur libère la personne privée de liberté ou détenue dans les trois premiers jours de sa détention, sans avoir atteint l'objectif qu'il s'était fixé, il est passible de la peine au degré inférieur. 3.
We will not abandon the European authorities without having achieved this objective.
Nous ne laisserons pas les instances européennes sans avoir atteint cet objectif.
1st Airborne Division was essentially finished as a fighting formation for the duration of the war without having achieved the original objective.
La 1re division aéroportée est dissoute comme formation de combat pour toute la durée de la guerre sans avoir atteint l'objectif initial.
When we will have a new Parliament, we will be expected to hand over this dossier, without having achieved our goals, with sound proposals on the table.
Le nouveau Parlement attendra de notre part que nous lui remettions ce dossier, sans avoir atteint nos buts, alors que nous avons déposé sur la table des propositions raisonnables.
When the last search party returned without having achieved its objective, it became apparent that Shanawdithit may be the sole survivor of this native group.
Lorsque la dernière équipe de recherche est revenue sans avoir atteint son objectif, il est devenu évident que Shanawdithit était peut-être l'unique survivante de ce groupe autochtone.
The fact that the Second International Decade for the Eradication of Colonialism was soon to end without having achieved its aim should not give rise to despair insofar as it had further stimulated systematic efforts to attain the objectives of the Declaration.
Le fait que la Deuxième décennie internationale de l'élimination du colonialisme prendra fin prochainement sans avoir atteint ses objectifs ne devrait pas porter au désespoir, car elle a donné une nouvelle impulsion aux efforts systématiques en faveur de la réalisation des objectifs de la Déclaration.
Although Demetrius managed to enter Babylon, he was not able to cope with the resistance that Seleucus' adherents were able to organize, and he returned to Syria without having achieved his goal.
Bien que Démétrios soit parvenu à entrer dans Babylone, il n'a pas été en mesure de faire face à la résistance des partisans de Séleucos, et il est contraint de retourner en Syrie sans avoir atteint son but.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without having achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 69 ms.
