Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having conducted
Vertaling van "without having conducted" in Frans
sans avoir mené
sans avoir effectué
The government is introducing these drastic measures without a single, overarching public demand for change and without having conducted a single regulatory impact or cost benefit analysis.
Le gouvernement introduit ces mesures draconiennes sans avoir reçu une seule demande de changement importante de la part du public et sans avoir mené la moindre étude des répercussions sur le plan de la réglementation ni la moindre analyse coûts-avantages.
Make the preconceived opinions on what think customers without having conducted investigations.
A ne pas faire Se faire des opinions préconçues sur ce que pensent les clients sans avoir mené des investigations.
The representative of Canada recalled that at the last meeting his country had expressed concern that Argentina appeared to have copied the EC geographical risk assessment rating scheme relating to BSE without having conducted a risk assessment.
Le représentant du Canada a rappelé qu'à la dernière réunion son pays s'était préoccupé du fait que l'Argentine semblait avoir copié en ce qui concerne l'ESB le système d'évaluation de risque géographique des CE sans avoir mené elle-même d'évaluation du risque.
I say all of this without having conducted a fulsome analysis.
Je tiens toutefois à rappeler que je n'ai pas fait d'analyse détaillée.
I would suspect, without having conducted a scientific poll, that they would be very much in agreement with the motion which we are presenting here today:
Je n'ai pas mené un véritable sondage, mais je pense que mes électeurs sont totalement d'accord avec la motion que nous proposons aujourd'hui et qui est la suivante:
If a child's mother dies in armed conflict and the child flees without having conducted the proper burial ritual, the child will live with the strong fear that the mother's spirit will cause harm.
Si la mère meure pendant le conflit et l'enfant s'enfuit sans l'avoir ensevelie comme le rite l'exige, l'enfant vivra dans la crainte que l'esprit de sa mère ne se venge.
Are we moving ahead without having conducted the necessary study and evaluation of what this could mean for the history of the grain industry in Canada?
Sommes-nous en train de procéder avant que les études et les évaluations nécessaires des effets de ces mesures législatives sur le secteur canadien des grains n'aient été réalisées?
Finally, the Panel had acted as though it were an authority on competition, without having conducted the type of detailed economic analysis of the pertinent market, and of the effects of the measures at issue that would normally be expected of an authority on competition.
Enfin, le Groupe spécial avait agi comme s'il était une autorité chargée de la concurrence, sans avoir effectué le type d'analyse économique détaillée du marché pertinent et des effets des mesures en cause qu'on attendrait normalement d'une autorité chargée de la concurrence.
Does that mean that the Commission can require the importer to provide surety for payment of the duty without having conducted a preliminary determination of dumping and injury?
Cela signifie-t-il que la Commission peut demander à l'importateur de fournir une caution en vue de garantir le paiement du droit sans avoir établi une détermination préliminaire de l'existence d'un dumping et d'un dommage?
Is concerned that the Commission is proposing, contrary to the principles of better regulation, to import into EU law an alien standard without having conducted any impact assessment
constate avec inquiétude que la Commission, s'écartant des principes d'une bonne gestion publique, propose d'importer dans le droit de l'UE une norme étrangère sans en avoir au préalable analysé les incidences
Notwithstanding the foregoing, the Committee has decided to report Bill C-55 without amendment and without having conducted the customary comprehensive study and review.
Nonobstant ce qui précède, le Comité a décidé de faire rapport du projet de loi C-55 sans amendement et sans avoir effectué l'étude approfondie qu'il effectue normalement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without having conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
