We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans avoir exercé
If a party dies before the expiry of the time limit for appeal without having exercised their right to appeal, the time runs against the successors as of the time the judgment in first instance is notified to them.
Si une partie décède avant l'expiration du délai d'appel sans avoir exercé son droit d'appel, le délai court contre ses ayants cause à compter de la notification du jugement de première instance qui leur est faite.
Mary Wynne died on May 21, 1970, without having exercised the power of appointment referred to in the will of her father.
Mary Wynne est décédée le 21 mai 1970, sans avoir exercé le pouvoir de désignation conféré par le testament de son père.
Luxembourg woman married to a foreigner who has lost her nationality without having exercised an act of volition.
Femme luxembourgeoise mariée à un conjoint étranger ayant perdu sa nationalité sans acte de volonté.
It applies to a reporting institution that, without having exercised due diligence, fails to report or misstates an actual amount on the information return.
Elle s'applique à l'institution déclarante qui, n'ayant pas pris les mesures nécessaires en ce sens, omet d'indiquer un montant réel dans la déclaration ou indique un tel montant de façon erronée.
Case of a woman who has lost her Luxembourg nationality without having exercised an act of volition (article 31)
Cas de la femme ayant perdu la nationalité luxembourgeoise sans avoir posé un acte de volonté (article 31)
The European Commission must answer to this Parliament - which has repeatedly called for increased powers, without having exercised successfully those it already has.
La Commission européenne doit répondre face au Parlement pour lequel nous avons demandé de si nombreuses fois l'accroissement de ses compétences sans réussir à exercer celles que nous avons déjà.
The European Commission must answer to this Parliament - which has repeatedly called for increased powers, without having exercised successfully those it already has.
La Commission européenne doit répondre face au Parlement pour lequel nous avons demandé de si nombreuses fois l'accroissement de ses compétences sans réussir à exercer celles que nous avons déjà.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.