Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having gone through
Vertaling van "without having gone through" in Frans
sans avoir suivi
sans être passée par
sans être passé par
Of course you can also create a delivery note without having gone through the steps mentioned before.
Bien sûr, vous pouvez également créer un bon de livraison sans avoir suivi les étapes mentionnées précédemment.
Can any of these people work without having gone through the clearance process?
Est-il possible à des personnes de travailler sans avoir suivi le mécanisme d'attestation sécuritaire?
"Yoko Ono is one of the few artists to have been recognized internationally by the art world without having gone through the art market"
Yoko Ono est une des rares artistes à avoir été reconnue au niveau international par le milieu de l'art sans être passée par le marché de l'art
Bill C-94 emerged from a committee without having gone through first and second reading.
Le projet de loi C-94 a été mis au point par un comité sans être passé par les étapes des première et deuxième lectures.
But let us not forget: He whom we see, the Resurrected One, has undergone the suffering of his Passion, he did not rise up to Heaven without having gone through death and the resurrection.
Mais, ne l'oublions pas : Celui que nous voyons, le Ressuscité, est passé par la douloureuse voie de sa Passion, il n'est pas monté au Ciel sans être passé par la mort et la résurrection.
Without having gone through the coming-of-age ritual, a young person is not considered a fully fledged adult.
Sans avoir suivi le rituel d'initiation, un jeune n'est pas considéré comme un adulte complet.
They're judging the project second-hand, without having gone through the full report themselves.
Ils jugent le projet de deuxième main, sans avoir lu le dossier complet eux-mêmes.
It's even possible to begin producing milk without having gone through a pregnancy.
Sachez qu'il est possible de démarrer la production de lait sans avoir vécu une grossesse.
When I reached the ceiling I was suddenly outside our house without having gone through the attic.
Quand je suis arrivé au plafond, j'étais tout à coup à l'extérieur de notre maison sans traverser le grenier.
I'm just wondering what the criteria would be to jump immediately to an investigation without having gone through the administrative review.
J'aimerais savoir quels sont les critères qui vous amènent à lancer immédiatement une enquête sans passer par l'examen administratif.
If surrogacy is involved where someone else carries the child, an individual could become the parent of the child without having gone through anything other than painting the bedroom.
S'il s'agit de l'adoption d'un enfant issu d'une maternité par substitution, les intéressés deviendront parents de l'enfant sans avoir fait autre chose que peindre sa chambre.
Second, the tribunal would be able to summarily dispose of an application without having gone through a full hearing in cases where there is no genuine issue or genuine defence.
Deuxièmement, sans avoir entendu une affaire au complet, le tribunal pourrait la trancher sommairement s'il la jugeait non fondée ou s'il trouvait qu'il n'y avait aucun véritable moyen de défense.
You must read all of the documents that you would like to sign. It is not possible to access the next document or the signature stage, without having gone through all of the pages in the document.
Il convient de lire l'intégralité des documents que vous souhaitez signer et il ne sera possible d'accéder au document suivant ou à l'étape de signature qu'une fois avoir parcouru l'ensemble des pages du document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
