Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having noticed
Vertaling van "without having noticed" in Frans
n'ayant pas remarqué
sans avoir pris garde
Leafed through mechanically two pages and learns further, without having noticed that the sense suffered.
A feuilleté machinalement deux pages et apprend plus loin, n'ayant pas remarqué qu'a souffert le sens.
His house - it stands on the right side - it is impossible to pass, without having noticed.
Sa maison - lui se trouve selon la droite - on ne peut pas passer, n'ayant pas remarqué.
Ten days ago I wear it without having noticed anything particular.
Il y a une dizaine de jours que je la porte sans avoir rien remarqué de particulier.
We are dying, fat and happy, without having noticed the changes around us.
Nous finissons par mourir, enflés et heureux, sans avoir compris les changements autour de nous.
Signs that you are doing things well without having noticed
Signes que vous faites les choses bien sans avoir remarqué
He arrived there without having noticed anything strange, he did not see any UFO nor any weird gleam.
Il y est arrivé sans avoir rien remarqué d'insolite, il n'a vu aucun OVNI ni même de lueur suspecte.
While he spoke, the lady Madeline (for so was she called) passed slowly through a remote portion of the apartment, and, without having noticed my presence, disappeared.
Pendant qu'il parlait, lady Madeline, - c'est ainsi qu'elle se nommait, - passa lentement dans une partie reculée de la chambre, et disparut sans avoir pris garde à ma présence.
While he spoke, the lady Madeline (for so was she called) passed slowly through a remote portion of the apartment, and, without having noticed my presence, disappeared.
Pendant qu'il parlait, lady Madeline,-c'est ainsi qu'elle se nommait,-passa lentement dans une partie reculée de la chambre, et disparut sans avoir pris garde à ma présence.
I thus took again the road to Fleurance, about 80 kilometers from there, where I arrived without having noticed anything strange.
J'ai donc repris la route de Fleurance, à à peu près 80 kilomètres de là, où je suis arrivé sans avoir rien remarqué d'insolite.
Synoniemen voor without having noticed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
