Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having reviewed
Vertaling van "without having reviewed" in Frans
sans avoir examiné
Pflock appears to have drawn his conclusions without having reviewed all the relevant documents or testimonies.
Pflock semble avoir tiré ses conclusions sans avoir examiné tous les documents ou témoignages pertinents.
On 22 December 2003 the ad hoc Commission of the Verkhovna Rada approved the Medvedchuk-Symonenko draft with a number of mainly technical amendments yet without having reviewed the Transitional Provisions.
Le 22 décembre 2003, la Commission ad hoc du Verkhovna Rada a approuvé le projet Medvedtchouk-Symonenko avec un certain nombre d'amendements mais sans avoir examiné les Dispositions transitoires.
He asked how the adjudicator could have made a decision without having reviewed all the files in this matter.
Il a demandé comment l'arbitre a rendu une décision sans avoir pris connaissance de tous les dossiers dans cette affaire.
The court judge reportedly made this decision without having reviewed the evidence that had led to his acquittal in the first trial.
Le magistrat aurait pris sa décision sans même examiner les éléments de preuve qui avaient conduit à l'acquittement lors du premier procès.
One can wonder how, without having reviewed records such as those being requested, the accused can be expected to prepare an application and make sufficiently detailed allegations to convince a judge of the relevancy of presenting the evidence.
On peut se poser la question de savoir comment l'accusé qui n'a pas eu préalablement connaissance de documents tels ceux qu'il demande pourra rédiger sa requête et alléguer des choses suffisamment précises pour convaincre le juge de la pertinence de présenter sa preuve.
But this is precisely what Messrs Marafa and Fotso are being asked to do: to appear in court in a matter of days without having reviewed material information critical in preparing their defense!
Mais, c'est précisément ce qu'on demande à messieurs Marafa Hamidou Yaya et Yves Michel Fotso de faire : se présenter au tribunal en quelques jours sans avoir analysé des informations importantes et indispensables pour la préparation de leur défense!
Do not develop content without having reviewed the Dell Voice Standards.
Ne pas développer de contenu sans avoir étudié les Normes de la voix Dell.
Without having reviewed it, I wouldn't be able to give you an itemized list, but certainly in making that type of change, there would have to be a transition.
Je ne peux vous fournir une liste détaillée, car je n'ai pas examiné la question, mais je peux affirmer qu'il faudra une période de transition pour apporter ce type de changement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without having reviewed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
