Vertaling van "without having to queue up" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans avoir à faire la queue
They simply let art have an effect on them, without having to queue up at the cash desk beforehand or asking themselves whether the entrance is actually "worth it".
Ils laissent simplement l'art avoir un effet sur eux, sans avoir à faire la queue à la caisse au préalable ou à se demander si l'entrée en vaut vraiment la peine.
This initiative makes the customer experience more fluid and enriches it, with Pex subscribers being free to leave the car parks without having to queue up for payment modules.
Cette initiative fluidifie et enrichit le parcours client, les abonnés Pex étant libres de sortir des parkings sans avoir à faire la queue aux modules de paiement.
78.00 Adult 2-day admission With the online ticket you can go straight through the turnstile into the museum grounds without having to queue up at the box office.
Avec le billet en ligne, vous n'avez plus besoin de faire la queue à la caisse, vous pouvez franchir le tourniquet et accéder directement au site du musée.
For convenient and fast passage through the airport, without having to queue up for check-in, you will only need a standard Internet connection and an office printer.
Pour un passage confortable et rapide de l'aéroport sans être obligé de faire la queue pour l'enregistrement, la connexion standard à Internet et une imprimante de bureau vous suffiront.
More than 4,000 people used Lineberty to visit the exhibition without having to queue up, which is more than 30% of the total number of visitors, and more than 50% during peak times.
Plus de 4000 personnes ont bénéficié de Lineberty pour accéder à la visite sans faire la queue, soit plus de 30% du trafic total et plus de 50% pendant les pics.
There are many services dedicated entirely to families with young children, such as Rider Switch which enables parents to each in turn experience an attraction without having to queue up again.
De nombreux services sont d'ailleurs entièrement dédiés aux familles avec de jeunes enfants, notamment le Rider Switch qui permet aux parents de monter chacun leur tour dans une attraction sans avoir à refaire la file d'attente.
Enjoy tax-free shopping at the airport, without having to queue up to get a GST refund - plus, a 30-Day Money Back Guarantee, for a full refund or exchange.
Profitez des boutiques hors taxes de l'aéroport sans devoir attendre pour vous faire rembourser la TPS - plus, une garantie de remboursement de 30 jours, pour un remboursement complet ou un échange.
Reference Cinemas/ Theaters Utopolis Kirchberg There are terminals in the hall that allow you to buy tickets without having to queue up.
Référence Cinémas / Théâtres Utopolis Kirchberg Des bornes à l'entrée vous permettent d'acheter vos billets en évitant les files d'attente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.