Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without having worked
Vertaling van "without having worked" in Frans
sans avoir travaillé
sans y avoir travaillé
Mothers who have received maternity and parental benefits are left without replacement income if they lose their jobs without having worked a sufficient number of hours to requalify for regular benefits.
En effet, les mères qui ont reçu des prestations de maternité et parentales se retrouvent sans revenu de remplacement si elles perdent leur emploi sans avoir travaillé un nombre suffisant d'heures pour se qualifier à nouveau à des prestations régulières.
Many famous modern musicians today sometimes regret the fact that the musicians of the younger generation seek to imitate them without having worked on the bases established by the generations before.
Beaucoup de musiciens modernes célèbres aujourd'hui regrettent parfois le fait que les musiciens de la jeune génération cherchent à les imiter sans avoir travaillé les bases établies par les générations d'avant.
With this freedom now, I am a better artist. My standard is higher without having worked.
Avec cette nouvelle libération, je suis plus haut, mon niveau est plus élevé sans avoir travaillé.
We keep talking about creating democratic states without having worked on creating the democratic institutions upon which democracy flowers.
Nous parlons sans cesse de créer des États démocratiques sans avoir travaillé à la création des institutions démocratiques permettant à la démocratie de se développer.
However, gaining visibility internationally is practically impossible without having worked at a European level, says the professor.
Cependant, il est pratiquement impossible d'acquérir une notoriété internationale sans avoir travaillé au niveau européen, commente le professeur.
It is not possible to attain Intimate Self-Realisation without having worked in the Sahaja Maithuna.
Il est impossible de parvenir à l'autoréalisation intime de l'Être sans avoir travaillé dans le Sahaja Maïthuna.
Many groups supported the idea in principle without having worked out details.
Quelques-uns appuient l'idée en théorie, sans présenter de proposition.
It is dangerous to proceed in this way without having worked out these factors.
Il est risqué de procéder ainsi sans avoir examiné attentivement tous ces facteurs.
Would you have got that phone call without having worked for the minister?
Auriez-vous reçu cet appel si vous n'aviez pas travaillé pour le ministre?
We were concerned about that sort of plan to move forward without having worked with the opposition parties and without having arrived at a consensus with everybody.
Notre préoccupation, c'était qu'on voulait aller de l'avant, mais sans avoir travaillé avec les partis d'opposition et sans être parvenus à un consensus avec tout le monde.
If we begin to elect senators without having worked out a way to break impasses between the two houses and to redistribute seats, then we are not solving the problem, we are exacerbating it.
Si nous commençons à élire les sénateurs sans avoir trouvé un moyen de régler les différends entre les deux Chambres et de redistribuer les sièges, nous n'aurons pas résolu le problème, nous l'aurons aggravé.
It's important to note that many job applicants will have skills that are frequently thought of as "soft skills" without having worked in Canada.
Il convient de noter que de nombreux candidats à l'emploi possèdent des compétences que l'on considère souvent comme étant des « compétences générales » sans qu'ils aient pour autant travaillé au Canada.
As soon as someone would get money without having worked hard to earn it, [...] [...]the idea might just as well have been borrowed from Karl Marx himself!
Une idée où l'on reçoit de l'argent, sans avoir à fournir un dur travail en échange [...] [...]ne peut que provenir des travaux de Karl Marx.
Synoniemen voor without having worked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 74 ms.
