They sat down and he opened his heart without holding back.
In the heat of the moment, she shouted her feelings without holding back.
Dans le feu de l'action, elle a exprimé ses sentiments sans retenue.
The exuberant crowd cheered the players on, singing and shouting without holding back.
Le public pétulant encourageait les joueurs, chantant et criant sans aucune retenue.
She sees karaoke as an outlet where she can sing without holding back.
Elle considère le karaoké comme un défoulement où elle peut chanter sans aucune retenue.
When he left, his coworkers tore him to shreds without holding back.
Quand il est parti, ses collègues lui ont taillé un costume sans retenue.
At that family meeting, everyone spoke from the heart without holding back.
Lors de cette réunion familiale, chacun a parlé à cœur ouvert sans retenue.
On his podcast, he tore the politician to shreds without holding back.
Sur son podcast, il a passé le politicien à la moulinette sans retenue.
Now that her teeth are white, she finally feels comfortable smiling without holding back.
Avec ses dents blanches, elle se sent enfin à l'aise pour sourire sans retenue.
They opened up to each other all night, without holding back.
Ils se sont confiés l'un à l'autre toute la nuit, sans retenue.
In writing, I often exhale my thoughts onto the page without holding back.
En écrivant, je déverse souvent mes pensées sur la page sans retenue.
She took a deep breath, ready to say it all without holding back.
Elle a pris une grande respiration, prête à tout dire sans retenue.
Flush with anger, she spoke her mind without holding back.
Folle de rage, elle a dit ce qu'elle pensait sans retenue.
She danced at full blast, expressing her joy without holding back.
Elle dansait avec une énergie débordante, exprimant sa joie sans retenue.