Vertaling van "without however exceeding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans toutefois dépasser
sans toutefois excéder
Between 1984 and 2001, the concentrations of nitrate and herbicides in pumped water increased, without however exceeding the authorized concentration.
Entre 1984 et 2001, les concentrations en nitrate et en herbicides des eaux pompées ont augmenté, sans toutefois dépasser la concentration autorisée.
As for carbon fibre, it is employed in the realization of the air-brake and the empennage, without however exceeding more than 1 % of the total.
Quant à la fibre de carbone, elle est employée dans la réalisation de l'aérofrein et des empennages, sans toutefois dépasser plus de 1 % du total.
The values now modified will be retroactive to their establishment without however exceeding a year and the current year. cours.
Les valeurs ainsi modifiées seront rétroactives au moment de leur avènement sans toutefois excéder un an de plus l'année en cours.
The training expenditure that qualifies for this tax credit corresponds to the total amount of the cost of training for which an employee is registered plus the employee's salary during training without however exceeding the double of the training cost.
La dépense de formation admissible à ce crédit d'impôt correspond au total des montants du coût de la formation à laquelle est inscrit l'employé plus le salaire versé à ce dernier durant sa formation sans toutefois excéder le double du coût de la formation.
Private individuals can, for the purpose of purchasing one of the vehicles mentioned above, claim a subsidy representing 25 % of the cost excluding VAT of the vehicle, without however exceeding EUR 300.
Les particuliers peuvent prétendre pour l'achat d'un des véhicules ci-mentionnés à une prime d'un montant de 25 % du coût hors TVA du véhicule sans toutefois dépasser 300 euros.
During this treatment, a new quantity of coal dust is mixed without however exceeding the pumping limit.
Par cette manipulation une nouvelle quantité de poussière de charbon est mélangée mais sans que la limite de pompage soit dépassée.
Only after having acquired some experience with the basics of Argentine tango dance, it will be possible to go to a higher heel, without however exceeding 10 centimeters.
Seulement après avoir acquis une bonne familiarité avec les premiers pas de tango argentin il sera possible de passer à un talon plus haut, sans tout de même dépasser les 10 centimètres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.