Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without identifying the source
Vertaling van "without identifying the source" in Frans
sans en identifier la source
sans identifier la source
Departments can now submit spending proposals without identifying the source of funds.
Les ministères ou organismes peuvent maintenant soumettre des propositions de dépenses sans indiquer les sources de financement.
This little explained phenomenon explains many pitfalls encountered by the awake, without identifying the source.
Ce phénomène peu expliqué rend compte de bien des embûches que rencontre l'éveillé, sans en identifier la source.
This meant getting immersed in an urban space and describing its noises and sound textures, but without identifying the source.
Il s'agissait de s'immerger dans un espace urbain et d'en décrire les bruits, les textures sonores mais sans en identifier la source.
Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications.
Les éclaircissements communiqués à une partie sont ensuite mis à la disposition de toutes les autres parties intéressées sans que l'origine soit indiquée de la demande.
The response to any request that might reasonably be expected to be of interest to other suppliers or contractors shall, without identifying the source of the request, be communicated to all suppliers or contractors to which the procuring entity provided the prequalification documents.
La réponse à toute demande dont on peut raisonnablement supposer qu'elle intéresse les autres fournisseurs ou entrepreneurs est communiquée, sans indication de l'origine de la demande, à tous les fournisseurs ou entrepreneurs auxquels l'entité adjudicatrice a envoyé la documentation de présélection.
The procuring entity is also required, without identifying the source of the request, to communicate the clarification, any additional information, correction of errors or any other modifications to all other suppliers to which the procuring entity has provided the tender documents.
Sans indiquer l'origine de la demande, elle doit également donner des éclaircissements et communiquer tous renseignements complémentaires, rectifications ou modifications à tous les fournisseurs auxquels elle a adressé le dossier d'appel d'offres.
A repository comprising the QC database and a research database receives and aggregates the results without identifying the source of the sample.
Un référentiel comprenant la base de données QC et une base de données de recherche reçoit et regroupe les résultats sans identifier la source de l'échantillon.
Sanofi pasteur shall be free to use any information, including but not limited to ideas, concepts, know-how or techniques, contained in such communication for any purpose, without compensation to you and without identifying the source.
Sanofi pasteur Limitée est libre d'utiliser de telles informations à toute fin quelle qu'elle soit comprenant, sans restriction, le développement, la fabrication et la mise sur le marché de produits reprenant ces informations sans paiement ou compensation à quiconque.
In view of the sensitivity of the topics to be addressed, discussions will be carried out under the Chatham House Rule to enable a more informal and open debate without identifying the source of information received at the meeting.
Compte tenu du caractère sensible des sujets à traiter, ils se dérouleront selon la règle de confidentialité de Chatham House; ils pourront ainsi être plus informels et ouverts, sans que la source des informations communiquées puisse être identifiée.
The UNDP Central Procurement Unit will respond by email and will send written copies of the response, including an explanation of the query without identifying the source of inquiry, to all applicants.
L'Unité centrale des achats du PNUD répondra par e-mail et enverra des copies écrites de la réponse, y compris une explication de la demande sans identifier la source de la requête, à tous les candidats.
Responses to comments are woven into the text of the Summary Report, without identifying the source.
Les réponses aux commentaires sont intégrées au Rapport sommaire sans identification de source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
