Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

without illustrations

Vertaling van "without illustrations" in Frans

NEW

non illustré

sans illustration

For the exam, we have to study a chapter without illustrations devoted to political history.

Pour l'examen, nous devons étudier un chapitre non illustré consacré à l'histoire politique.

The teacher handed out a version without illustrations so the students could draw their own pictures.

L'enseignant a distribué un support non illustré afin que les élèves dessinent leurs propres images.

It is made of banners of text with or without illustrations.

Il se constitue de bandes de texte avec ou sans illustration.

The spelling was modernized, abbreviations were often deleted and a classical page without illustrations replaced the title page with a portal from preceding editions.

L'orthographe est modernisée, les abréviations sont souvent supprimées et la page de titre des éditions précédentes avec le portail est remplacée par une page classique sans illustration.

The instructions were a bit difficult to interpret without illustrations.

Les instructions étaient un peu délicates à interpréter sans illustrations.

A first-time bed shopper, for example, might not know the difference between queen and king size beds without illustrations.

Par exemple, un nouveau client ne connaît peut-être pas la différence entre un lit queen-size et un lit king-size sans illustrations.

As a result, commonly illustrated thematic fields will be shown along with the ones used by lexicographers in a restrained way, as well as the fields left without illustrations for some reasons.

Conséquemment, des champs thématiques habituellement illustrés seront exposés, de même que ceux utilisés de façon restreinte par les lexicographes et ceux souvent laissés sans illustration pour diverses raisons.

The book, composed of 96 leaves of text without illustrations, is not always clear in its descriptions, which could explain its limited circulation.

Le livre, composé de 96 feuillets de texte sans illustration, n'est pas toujours clair dans ses parties descriptives, ce qui explique en partie, sans doute, sa diffusion limitée.

Books with texts but without illustrations

Livres avec textes, sans illustrations

In the broad world of publishing, there are many different kinds of documents, long or short monographs or periodicals, with or without illustrations, and written by various types of professionals (writers or journalists) or even nonprofessionals.

Le monde de l'édition, prise au sens large, produit de nombreux types de documents : courts ou longs monographies ou périodiques, avec ou sans illustration, écrits par divers types d'auteurs professionnels (écrivains, journalistes, etc.) ou non.

The Abstract should be informative and completely self-explanatory, briefly present the topic, state the scope of the experiments, indicate significant data, point out major findings and conclusions, and written in the past tense for maximum 300 words without illustrations.

Le Résumé doit être informatif, compréhensif même pris isolément, présentant brièvement le thème, la méthodologie, les données significatives, les résultats majeurs, la conclusion et rédigé au passé composé pour un maximum de 300 mots sans illustrations.

It was further agreed that the updated Framework Code should follow the structure and style of the present 2007 Framework Code, which was straightforward and without illustrations; however, with the addition of an appendix to the main document.

Il a été décidé aussi que le Code-cadre révisé conserverait la structure et le style de l'actuel Code-cadre 2007, lequel est simple et sans illustrations, mais auquel on ajouterait un appendice qui serait affiché sur le site Web de l'Équipe spéciale.

Written and published in 1771 on the orders of the Secretary of State, de BOYNES, for the education of the Naval Guards, it was economically edited without illustrations and sparsely printed.

Rédigé et publié en 1771 par ordre du secrétaire d'état DE BOYNES pour l'instruction des gardes de la Marine, il a été édité à l'économie sans illustrations et à un très petit nombre d'exemplaires.